http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1441970,00.html
ANELKA ON SONG
Posted on: Mon 03 Nov 2008
在上週末為切爾西上演了首個帽子戲法之後，阿內爾卡笑容滿面，他期待著繼續
他引人注目的狀態。
在與桑德蘭的比賽中，法國人憑藉三次近距離射門將他的賽季進球總數增加到了
9粒，這表現了他保持了賽季前多產的進球狀態，當時，他在5場比賽中打入6球，包
括在莫斯科與AC米蘭比賽中的4個。主教練斯科拉里最近表示，他想要從他的前鋒身
上得到“更多的火力”，而阿內爾卡對此感到欣然。
“你踢的越多，你的信心就會增加的越多，你就會進越多的球，你就會擁有更多
的信心。”他說，“我開始越來越出色了，他想要火力，他讓我上場，讓我踢球，今
天這取得了效果。”
在客場與胡爾的比賽中打入一球後，29歲的前鋒在兩場比賽中已經打入了四粒進
球，在之前一個週末輸給利物浦之後，那場比賽表現出了巨大的渴望。阿內爾卡否認
了球隊在輸球後處於壓力之中的說法。
“不，因為我們總是在球場中竭盡全力。不幸的是，我們輸給了利物浦，但我們
知道我們能做什麼，所以我們每一場比賽都會嘗試。”他解釋道，“有時這會有效，
有時卻不會。今天非常好。”
http://i1.sinaimg.cn/ty/cr/2008/1103/184672782.jpg
在賽季不到三分之一過去的時候，阿內爾卡現在已經將他的目光鎖定在了超越
2003-2004賽季的25粒進球上面，當時，他是曼城球員，他相信，前鋒同伴德羅巴的
傷癒復出會幫忙，而不是阻礙他的目標。
“我會嘗試比那做得更好的，但最重要的不是我，即使我能進更多球，最重要的
是切爾西能夠贏得本賽季的冠軍。我剛剛加盟時，就想和他一起踢球，我認為這會有
效的，但我們有那麼多球員和戰術，這是主教練的選擇。”他說，之後他解釋了他認
為他這一次如此高產的原因。
“上賽季我大多數時間踢的是左路或右路，所以不一樣，他說‘留在前面，要耐
心，因為球會來的，你會進球的’。我喜歡拿球，對我來說，耐心是很難的，但我會
盡力的，情況很好。我喜歡回來過人，但因為我們有這麼多球員，在切爾西，他們可
以做這個，我不得不等待並且非常耐心。我會盡力的。”
本賽季到目前為止，那當然已經夠了，而阿內爾卡有可能在當地時間明晚，我們
在冠軍聯賽中造訪羅馬的時候再次出場。他本賽季的一個進球來自歐洲足球中，他在
4-0戰勝波爾多的比賽中進球，他相信，在奧林匹克球場，他會得到機會再次進球的。
“我認為我們去那裡是為了贏得比賽勝利，確保進入下一階段的。這將是一場非
常困難的比賽，但球場非常大，這對切爾西是有益的，因為我們可以創造出更多的機
會。”他說。
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-11-03/19208410.html
http://i3.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-11-03/1225711206_oyYTN3.jpg
--
Rhys Taylor
Nana Ofori-Twumasi Jack Cork Sam Hutchinson Ryan Bertrand
Michael Woods Sergio Tejera Gael Kakuta
Adam Phillip Morten Nielsen Miroslav Stoch
Who is Next？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.11.228