作者JamesCaesar (首席百人隊長)
看板Chelsea
標題[情報] Pat Nevin - 天啊,受歡迎了?
時間Thu Oct 9 21:53:14 2008
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1414912,00.html
PAT NEVIN: THE CHELSEA POPULAR FRONT
Posted on: Tue 07 Oct 2008
切爾西傳奇帕特˙內文正在習慣於被人們喜愛,儘管他對此有些驚訝。在本週的
專欄中,他對此進行了解釋。
------------------------
上週末對阿斯頓維拉的勝利是我們這個初出茅廬的賽季最重要的勝利。毫無疑問
他們是一支有人認為他們可以在闖入四強中做出像樣嘗試的球隊,但他們在斯坦福橋
被殺死的方式強調了,兩支球隊間仍然有很大的距離。
再一次,對於球隊的風格,媒體中的反應總體來說是非常積極的,而這些只是正
在發展壯大的記者們中最新的。你認為也許有可能切爾西現在得到了即使是沒有帶藍
色眼鏡的人們的尊重了嗎?我們說實話吧,曾幾何時,俱樂部被大多數的媒體,以及
總體來說其他的球迷所憎恨。
這並不值得太親力親為,因為不喜歡是有原因的。對俱樂部快速成長為歐洲超級
俱樂部級別的嫉妒,總是在意料之中的。在他們眼中大規模“外國”資金的投入也招
致了譏笑,但大多數的民間足球人說,他們就是不喜歡切爾西取勝的方式。
這被“過濾”成了這樣的爭論:球隊沒有娛樂性,其證明是,當切爾西取得1或
者也許2-0的領先時,我們很少有再接再厲的想法。
足球愛好者們,與足球迷們不同,有一個重要的微妙區別,他們想要看到一支具
有娛樂性的球隊,也許更甚於看到一支勝利的球隊。同樣,切爾西確立了一個與以前
非常相似的4-3-3系統,但現在,在新帥及其更積極的方法的指導下,我們看上去已
經那麼輕微的讓純化論者的心變軟了。
你必須明白,在英國,博愛是非常困難的,如果你是一名真正的勝利者的話,除
非你從不被看好者的位置經過艱苦跋涉來到了那裡,或者如果你是以某種閃光、風格
和華麗做到的。
回到20世紀70年代,利茲聯是最成功的球隊,但在他們約克郡的家鄉以外,他們
也許是歷史上最被憎恨的俱樂部。他們也許是成功的,但傲慢和憤世嫉俗是足球兄弟
會及其以上之內使用最多的描述方法。
前進到切爾西革命之前的曼聯,即使憑藉他們的歷史,他們也變得被激烈的不喜
歡了。再一次,無論公平與否,傲慢的指控對準了M62高速公路外面一點的俱樂部。
毫無疑問,總體來說,自從斯科拉里到來後,對於我們的俱樂部,有一個姿態上
的軟化。自從巴西人的影響到來之後,嚴格來說,在沒有做球迷的時候,記者們、評
論員們和專家們相當快速的唱了讚歌,我必須說,我有些驚詫了。我曾經認為,將那
些對俱樂部的消極態度逆轉過來會需要非常長的時間,那些態度是用了一些年才建立
起來的,但我也許恰恰錯了。
我說這些當然並不是得意忘形的,有些媒體人將一直憎恨切爾西,只因為他們一
直是這樣的,這恰恰就是一個真正由足球迷變成記者的人的生活,我對此是足夠尊重
的。
但是,毫無疑問,趨勢扭轉了,人們熱切的期望看到阿什利˙科爾和博辛瓦在每
次機會中突破到前面,以及一個充滿世界級球員的中場的手段。也許這是非常簡單的
東西;也許這是英國和世界上任何地方真正的足球愛好者的事情,看到斯科拉里帶來
的巴西風格,就像比賽應該踢出的方式那樣。一個擁有級別、技術、目的的純潔的風
格,而且,我猜想中的風格。
在最高水平的足球界競爭當然並不是一項普遍的競爭,但在商界,卻部分的是這
樣的。你必須成功,並且可愛,如果你想繼續成長為一名真正的世界球員的話。
巴塞羅那是一個經典的案例,整個星球裡一家巨大的俱樂部,比加泰羅尼亞人贏
得過更多次冠軍聯賽冠軍的其他人不能明白他們為什麼那麼受歡迎,但顯然,這是他
們的風格,然而漂亮的贏球同樣讓他們贏得了朋友。
說這話為時尚早,而我們永遠不應該漠視或者甚至不重視莫里尼奧為俱樂部所做
的,但也許即使在非常短期的情況下沒有那麼成功,切爾西現有的配置將把俱樂部推
向不僅是更長期的成功,而且在達到那裡時被人們所愛戴。當然,第一個信號在英國
媒體中已經看到了,他們會向他們自己承認,他們並不總是具有最容易軟化的心的。
上週的問題是,說出切爾西歷史進球最多的中場的名字,這當然是蘭帕德了,他
最近超越了懷斯,很多人認為這是那麼簡單的一個問題,以至於其中一定有騙局,但
不是這樣的,就是弗蘭克孩子,由一名13歲的女孩,從她的病床上掙扎起來,隨機抽
出的優勝者,是來自薩里的斯蒂芬˙勞里。
(哭哭 內文小姐生病了 XDDDD)
本週的獎品是一張《藍色驕傲》賽季回顧DVD,你能告訴我英格蘭週六與哈薩克
斯坦比賽的比分,以及蘭帕德會進球嗎?像以往一樣,請將你的答案發送到
pat.nevin@chelseafc.com,當然它們要在比賽開始之前到達。一如既往的,祝即將
參加國際比賽的小伙子們好運,最重要的是,安然無恙的回來。
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-10-07/17208161.html
http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-10-07/1223371209_Ws18Jp.jpg
--
高雄某一家bar登在報紙上的廣告正是 - 龐德 vs 芭樂特 XDDDDDDDDDDDD
--
★JamesCaesar 像 jasontang 這麼帥 又有才學的人
★JamesCaesar 散發出來的氣質就是跟我們不一樣啊
To JamesCaesar: 偉哉 不愧是偶像
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.0.132
推 heavygauge:最重要的是,安然無恙的回來。 10/10 05:59