推 DemonRing:嘿嘿 我現在去踢球都穿馬路達的球衣 ㄎㄎㄎ 10/12 19:03
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1416614,00.html
THE THURSDAY INTERVIEW: FLORENT MALOUDA
Posted on: Thu 09 Oct 2008
正在外出隨法國隊參加國際比賽的馬盧達，在其離開前接受了 chelseafc.com
的採訪，給出了他對賽季開端和他的適應過程的思索。
邊鋒本賽季的表現讓他重新得到了咆哮的機會，最近的就是在上週日與阿斯頓維
拉的比賽中，當時，他在切爾西的兩個進球中都發揮了作用，並且還為隊友提供了很
多進球機會。
在那場比賽之前，馬盧達曾經呼籲，回到斯坦福橋，我們需要積分上的提高，之
前，我們在前兩場比賽中取得了平局。之後也許是切爾西本賽季最好的足球，那天，
我們打出了流暢的傳球和運動的足球風味。
這樣的風格，那麼輕鬆的適應了斯科拉里的職責，看上去與28歲的馬盧達相互適
應，人們看到，他突然出現在了不僅是他熟悉在左路，而且在右路和中路。馬盧達感
覺，他在球場上得到的自由，來自心中被解放的感覺，這是巴西人帶來的一個變化。
在來到俱樂部時，斯科拉里談到了想要他在來到西南6區之前看到為里昂踢球的
馬盧達，而球員則認為，他正在開始表現出自己的水平。
“我認為，也許他有一些改變了我的精神，當我進攻時，我的思想是自由的，就
像在里昂一樣。當你來到切爾西這樣的俱樂部時，你想要做到更多的東西，也許不是
踢出你的水平，給所有人看，證明你自己。今年我認為那絲毫沒有改變，嘗試做好，
踢出我的水平，然後，休息之後將輕鬆來到。”
早期的信號是令人鼓舞的，而坐在科本食堂裡的馬盧達，看上去思想是高興和放
鬆的，他對賽季開始的方式感到滿意。這也有很好的原因。他參加了我們本賽季的所
有10場比賽，7次首發，這與被傷病打擊的第一個賽季形成了對比，那開始於2007年
11月的一次膝傷。
那是一個留在他身上，影響他賽季尚餘時間的信心好表現的問題。儘管在1月初
復出，但他在球隊中出出入入，在冠軍聯賽客場比賽中，他更經常的是作為一名替補
或者比卡盧更保守的選擇。
在關於其密友德羅巴的未來問題沒有繼續傳播時，馬盧達是否留下的傳聞也許是
短命的。大約幾個月之後，問題有了明確的答案。德羅巴 — 儘管被傷病所限制 —
和馬盧達都滿足於成為球隊的一員，而來自法國人的訊息是，他只是在向前看。
“我感覺非常好，現在，我可以說，我真正從傷病中走出來了，因為我的膝蓋好
了，我真的很健康。”他用流利的英語笑道，“我很開心，我一直想為這家俱樂部比
賽，並且在這裡贏得一些東西。去年是我在英格蘭的第一年，我不得不調整，現在，
我感覺我真的融入了這支球隊，這家俱樂部，我感覺好像我一直在這裡。我對我在倫
敦、在切爾西的生活真的感到很高興，這就是我一直所想要的。”
http://www.chelseafc.com/javaImages/1f/80/0,,10268~4161567,00.jpg
他已經貢獻了兩個進球，這是他去年總數的三分之二，但在他達到為里昂122場
比賽的25粒聯賽進球之前，他仍有提高的空間。除了進球以外，馬盧達還有想要達到
了另一個重要目標。
“是的，進球總是好的，但那是在冠軍聯賽和聯賽盃中，現在，我願意在聯賽中
進球，因為我知道，這對我來說真的很重要。在法國，我贏得過很多次聯賽冠軍，我
真的想在英格蘭贏得一些東西。在我來之前，切爾西贏得過兩次冠軍，我想再次贏得
英超聯賽的冠軍。”
除了文化上的改變以外，不論在球場上下，還有與他到來時競爭能力的增加，在
一名曾經的教練看來，這是一個不能錯過的機會。
“當然，當我來到這裡時，我與霍利爾談過了，那時有很多俱樂部都想要我，馬
德里、利物浦和切爾西，我向他問了有關英格蘭聯賽的一些問題。”他在附近的特里
聆聽的情況下解釋道。
“他告訴我，如果我有機會來這裡的話，別猶豫，因為作為一名教練，對他來說
這好極了，而作為一名球員，這是你必須做的事情，所以對我來說，決定是簡單的，
因為我在切爾西有很多朋友，迪迪埃、馬克萊萊和埃辛，所以對我來說，選擇是簡單
的。”
還有成為一名在最高水平的俱樂部足球中成為競爭者的前景，之前，他已經在國
際級別上參加了世界盃決賽。
“我知道，如果我來這裡的話，我有很大機會接近歐洲冠軍。與里昂一起，我最
好的時候是進入了四分之一決賽，去年我們進入了決賽，不幸的是輸了。”他說，之
後道出了本賽季的目標，“但這個賽季，我們希望竭盡全力，進入決賽，這一次，我
們要取勝。”
他祖國的足球情況是目前要關注的一件事，國家隊正在遭遇狀態低迷，俱樂部方
面則不能在歐洲舞台上展現自己，但馬盧達強調的是耐心而不是驚慌。關於里昂，馬
盧達看到了一個與切爾西相似的工作過程，並表示，他們的時機會來到的。
“里昂是一家非常好的俱樂部，他們正在嘗試縮小與歐洲大球隊之間的差距，而
區別擺在那了，在聯賽中，你們有四大豪門，因為所有的球隊都有良好的開端，你不
能承擔丟掉一分的代價，因為你會在排名上下滑一兩名。”
“在法國聯賽中，對里昂來說，對手是不一樣的，這就是困難的原因。你不能做
比較，因為那是不同的聯賽，由於他們的工具，里昂的表現非常好，我認為，有一天
他們會達到目標的。他們很年輕，而且在進步，在書寫他們的歷史，試圖完成他們的
計畫，這很像切爾西。”
“當你看到球隊中的所有球員時，你就會明白區別所在，他們嘗試得到法國最好
的球員，並讓他們達到最好的水平，嘗試憑借那個策略獲得歐洲冠軍。”
在這條通往成功的道路上，沒有時間表，而本賽季，晉級淘汰賽輪次將是一項成
就，他們在小組中遇到了拜仁慕尼黑、佛羅倫薩和布加勒斯特星。對國家隊來說，這
樣低的期望值則是不一樣的，他們是10年前的世界冠軍以及近至2000年的歐洲之王。
現在，他們已經排在了世界前10名開外，在上月爆冷客場輸給奧地利之後，法國隊需
要一場勝利。
馬盧達並沒有參加那場比賽，還有之後對塞爾維亞的胜利，之前，主教練多梅內
克發生了一些個人問題。仍然在球隊中，本輪預選賽讓馬盧達回到了羅馬尼亞，之前
10天，他在那裡踢了切爾西的比賽。
“我希望這次我能出場。上次我在國家隊裡時，主教練身上發生了一些問題，因
此，我上了看台，沒有出場1分鐘，”他解釋道，“所以，我回來時真的很失落，現
在，這一次我想要上場，為了進軍下屆世界盃而竭盡全力。”
如果他把俱樂部的狀態帶到國家隊的話，法國球迷將期待著在接下來的兩場比賽
中看到最好的馬盧達，而切爾西的球迷們將祝願他安全的歸來。
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-10-09/11208173.html
http://tinyurl.com/45byhv
目前正往動感木樁的方向邁進......
--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.2.219