http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1425786,00.html
THREE NOMINATED FOR EURO AWARD
Posted on: Mon 20 Oct 2008
三名切爾西球員被列入了享有盛譽的“金球獎”候選人名單中，該獎項被認為是
歐洲足球界聲望最高的個人榮譽。
巴拉克、德羅巴和蘭帕德都出現在了來自大洲頂級俱樂部的30人最終名單中。德
羅巴在上賽季的評選中排名第4，落後於梅西、羅納爾多和獲獎者卡卡，2008年，他
們都再次獲得了提名。沒有球員曾經以切爾西球員的身份獲得該獎項，但我們的球員
的確擁有強勢的歷史。曾經的藍軍球員舍甫琴科(2004)、維阿(1995)和古利特(1987)
都是在AC米蘭時獲獎的，而蘭帕德在2005年排名第2。
該獎項起始魚1956年，Stanley Matthews 是第一個獲獎者，但歐文仍然是20世
紀70年代以來獲得該獎項的唯一一名英格蘭俱樂部球員。提名是根據全歐洲的足球記
者們的投票產生的，並且由《法國足球》雜誌編輯。獲獎者將於12月2日公布。2008
年提名的完全名單如下：
Emmanuel Adebayor (Arsenal)
Sergio Aguero (Atletico Madrid)
Andrei Archavine (Ze'nit St Petersburg)
Michael Ballack (Chelsea)
Karim Benzema (Lyon)
Gianluigi Buffon (Juventus)
Iker Casillas (Real Madrid)
Cristiano Ronaldo (Manchester United)
Didier Drogba (Chelsea)
Samuel Eto'o (Barcelona)
Cesc Fabregas (Arsenal)
Fernando Torres (Liverpool)
Steven Gerrard (Liverpool)
Zlatan Ibrahimovic (Inter)
Kaka (AC Milan)
Frank Lampard (Chelsea)
Lionel Messi (Barcelona)
Pepe (Real Madrid)
Franck Ribery (Bayern Munich)
Wayne Rooney (Manchester United)
Marcos Senna (Villarreal)
Sergio Ramos (Real Madrid)
Luca Toni (Bayern Munich)
Edwin van der Sar (Manchester United)
Rafael van der Vaart (Real Madrid)
Ruud van Nistelrooy (Real Madrid)
Nemanja Vidic (Manchester United)
David Villa (Valencia)
Xavi (Barcelona)
Youri Zhirkov (CSKA Moscow).
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-10-20/07208237.html
http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-10-20/1224458405_P1Ajz3.jpg
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.1.176