推 marisaac:就愛他這麼跩啊XDDD 10/25 01:55
→ patrick13:史特龍!!! 10/25 09:56
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1429865,00.html
THE THURSDAY INTERVIEW: JULIANO BELLETTI
Posted on: Thu 23 Oct 2008
令人們感到有些驚訝的是，最近追隨切爾西的球迷們一直歌唱著貝萊蒂的名字。
習慣上擔任右邊後衛的巴西國腳，隨著今年夏天博辛瓦的到來失去了位置，他不
得不努力為了回到競爭中而拼搏。現在，貝萊蒂得到了出人意料的中場位置，他從傷
勢中受益，再次成為了球隊的關鍵一員，在他頗高的工作效率和技術精湛的表現外，
還進了球。
當斯科拉里在8月底與托特納姆的比賽前公布他的球隊名單時，看上去正在冒險，
曾經的巴塞羅那人出現在了防守型中場的位置。球迷和英國媒體不知道的是，貝萊蒂
在那個位置上的經驗可不少。他把我們帶回了他職業生涯的開端，在巴西球隊克魯塞
羅的時候，他解釋了我們不應該那麼驚訝的看到他出現在中場的原因。
“對我看來這並不意外，當我在1992年開始做球員時，我踢的就是這個位置，而在
1994年，我在克魯塞羅一線隊的首場比賽也是在這個位置，擔任中前衛，像米克爾一
樣。”他開始說道，“之後，1995年，我為巴西隊踢的首場國際比賽也是這個位置，
當時的的主教練是扎加洛，那是一場與阿根廷隊的友誼賽，所以我在這個位置踢了六
年，為聖保羅、克魯塞羅和米內羅競技，而斯科拉里先生知道這一點。”
就像他最近的表現告訴人們的一樣，對32歲的貝萊蒂來說，這是一個毫無恐懼的
位置。
“我在這個位置上感覺很舒服，重要的是，我在這個位置上與世界上最出色的球
員一起踢球，像蘭帕德、德科、米克爾。”他繼續說道，“這些小伙子們讓我決定很
簡單。”
http://i1.sinaimg.cn/ty/cr/2008/1023/4272531286.jpg
事情看上去當然是那樣的，強烈的默契已經形成了，毫無疑問，這得到了貝萊蒂
和德科對英語的輕鬆掌握的幫助。然而，他是在什麼時候從中場改踢邊後衛，而這又
是怎樣發生的呢？
他毫不猶豫的回憶道：“在2000年。1999年，我在米內羅競技，我從中場進了很
多球，我獲得了1999年巴西聯賽的最佳中場獎項，但當我被租借回到聖保羅時，教練
需要一名右邊後衛。在賽季的首場比賽中，我對他說，如果你需要一名右後衛的話，
我可以在那踢，幫助你，而他說‘是，是，很好’。”
“第一場比賽我們贏了，而我們的兩粒進球就來自我的傳中。所以我在右邊後衛
的位置上踢了五場比賽，然後回到了中場，然後我告訴我的教練，那一年，我為球隊
踢了右邊後衛。”
那時，邊路成了他的家，由於他的進攻風格吸引了國家隊中斯科拉里的注意力，
他被徵召參加了2002年世界盃，並獲得了仍然被他富有柔情的珍愛的冠軍獎牌。之後
他去了比利亞雷亞爾，隨後去了巴塞羅那，在冠軍聯賽中打進了致勝球，之後在2007
年8月來到了斯坦福橋。
對他進球能力的率先證明來自於客場對維岡的比賽，之後，1月，他在與托特納
姆的比賽中打進了賽季最佳進球。
談到5月獲得那個獎項，他說：“我在後防線上踢球，所以我從來沒有想過這樣
贏得某些東西。感覺很好，我很開心。我那時，我嘗試從禁區外射門，因為對手沒有
人跑向我。我有時間讓我的身體做好準備和射門，因為我認為這是可能的。球迷們非
常不喜歡托特納姆，所以這很好。”
在改踢中場之後，他在回到球隊時再次在與熱刺的比賽中破門了，之後是上週六
在米德爾斯堡驚世駭俗的一腳破門 — 30碼外簡直無法阻擋的射門，打入了球門右上
角 — 非常值得在 Chelsea Plus 上觀看。
http://i1.sinaimg.cn/ty/cr/2008/1023/4123387965.jpg
當被問及那是不是他最漂亮的進球時，他在大笑後有些羞怯的回答道：“我在巴
西時就很多次嘗試在禁區外射門。我記得我在這個位置上進了很多球。現在，斯科拉
里在訓練中總說，射門，射門，嘗試射門，有時這會有效。進球並不總會出現，但我
會繼續嘗試的。”
在科本的食堂中，坐在他身邊的是一線隊的助理教練威爾金斯和工具管理員羅伯
茨 (Mick Roberts) ，他們提起了球迷們為他改寫的新歌的話題。
這是一個簡單的曲調，歌詞是“朱利亞諾˙貝萊蒂”，曲子是白色條紋的《七國
軍隊》 (White Stripes' Seven Nation Army)。在球場上，人們沒有忽視這一點。
只為了檢驗他能唱出同樣的延長音，貝萊蒂小心的唱起了這首歌曲，並道出了它的來
源。
“我認為這開始於斯托克，那是我第一次聽到。”他笑道，“在我看來，這很讓
人很驚訝，因為我曾經在巴塞羅那踢球，我不記得他們為我唱過一支歌，在比利亞雷
亞爾也是。米內羅競技有，克魯塞羅、聖保羅則沒有，這是不一樣的東西。在我的位
置上，主要是後衛，這並不經常發生，我們沒有很多歌曲。但如果有的話，這是因為
球迷們在享受我的足球，以及在球場上的工作，所以這非常好，非常好。”
驕傲是明顯的，因為笑容在他的臉上變得更大了，顯然，此時此刻，他正在享受
他的足球，以及總體上的生活。但是，他渴望回憶起一些東西，在他哥哥的幫助下，
他在他的家鄉，巴西南部的卡斯卡維爾 (Cascavel) 建立了一個足球學校。
“我的城市有一支小球隊，兩年前我們嘗試幫助他們，我哥哥和我。他懂足球，
他有一些經驗，曾經和聖保羅的主管和教練員們談過。”他解釋道，“我們決定建立
我們的球隊，卡斯卡維爾足球俱樂部。現在，這支球隊只有17歲和18歲以下的隊伍，
不是職業的。這只是為了幫助我們城市裡的孩子們，我們與聖保羅和帕爾梅拉斯這些
大球隊踢一些友誼賽，這樣，他們就能看到我們的球員，也許還能和他們簽約了，就
像一個足球學校一樣。這與金錢無關，只是為了幫助這些孩子們。”
相當可行的是，如果足球學校壯大了的話，那麼貝萊蒂的一個門徒會跟隨他來到
斯坦福橋，讓球隊中巴西人的名字變得更多。但目前，貝萊蒂只對他本人在這裡，在
他稱之為“父親身份”(father figure) 的人手下工作感到高興，而你可以保證，在
球場上，當觀眾催促他向前時，他可以得到信任，擔負起責任，碰運氣了。
機會就在那裡，如果他做到的話，那麼在賽季結束前，會有更多一些的賽季最佳
進球的競爭者了。
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-10-23/22208277.html
http://tinyurl.com/5zwxe8
--
真是跩個二五八萬 XD
--
看著你的俱樂部在主場表現出色是當今生活中最愉快的經歷。所以切爾西的球
迷們一定是最開心的，在斯坦福橋創造了64場聯賽不敗紀錄之後。
- Pat Nevin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.2.137