http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1431204,00.html
DECO KEEN TO IMPRESS
Posted on: Fri 24 Oct 2008
在傷癒復出，以及我們過去的兩場比賽發揮作用之後，德科期待著他在切爾西時
的首次榜首大戰。
這名中場在他前幾週的比賽中點亮了英超聯賽，得到了月度最佳球員獎項，之後
大腿的傷勢阻止了他參加9月在斯坦福橋與曼聯的比賽。隨著在米德爾斯堡替補上場，
作壁上觀的一段時間結束了，之後是當地時間週三晚與羅馬隊比賽的90分鐘。現在，
他渴望在與利物浦的比賽中給人們留下印象，他並沒有對在熱身中肌肉撕裂後缺席了
與曼聯的比賽而太過沮喪。
“我錯過了那場比賽，因為我受傷了，但下一場比賽是一樣的，還是一場重要的
比賽。”他笑道，“這是我第一次在這裡與利物浦交手，我希望上場，我不知道我能
不能，但我希望如此。”
http://i1.sinaimg.cn/ty/cr/2008/1024/773306014.jpg
切爾西和利物浦的最近歷史緊密的交織在了一起，雙方在過去的四個賽季裡交手
了20次，藍軍9勝5平6負。儘管彼此熟悉，但時機的感覺仍未減少，然而，葡萄牙國
腳明白，爭奪可能是激烈的。
“我認為這場比賽是所有球員都想參加的一場，不是嗎？”德科反問道，之後說
起了他的西班牙語，“這些比賽是經典戰，取勝會很重要的大比賽，因為我們需要保
持第一的位置，利物浦是我們爭奪冠軍的直接對手。他們在中場非常強大，但我們認
為我們也是，而重要的是嘗試比賽。”
“這會產生幫助的，我認為我們必須這樣做。他們是一支很難打的球隊，因為他
們是一支頑強的球隊，他們的防守很好，通常來說，在利物浦的面前進球很困難。重
要的是我們不丟球，而取勝的機會對我們來說會更好的。”
http://i3.sinaimg.cn/ty/cr/2008/1024/3150933342.jpg
在12場比賽僅失三球，以及默西塞德人的明星托雷斯有可能缺陣的情況下，斯科
拉里將對不失球感到自信。但是，要對付的仍然有杰拉德的威脅，而英格蘭球迷對德
科絕不陌生，他曾經代表巴塞羅那和波爾圖對陣過利物浦，並且在2006年世界盃時出
現在了對方的陣中。
“他是一名優秀的球員，我曾經和他多次交手，他很強壯，總是在努力工作。他
踢得非常好，但他並不是唯一第一個，他們的所有球員都很出色，但杰拉德是一名特
別的球員。”
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-10-24/22208290.html
--------------------------------------------------------------------------
http://sports.163.com/08/1024/18/4P1PEQSD00051CCV.html
2008-10-24 18:05:54
來源: 網易體育 作者：Carrison
今夏葡萄牙中場大將德科逃離傷心諾坎普轉投斯坦福橋，溫馨的與國家隊恩師斯
科拉里重逢，已步入生涯暮年的葡萄牙球星並不服老，豪言自己依舊充滿活力。
31歲的德科今夏踏上英超征程，不得不承認此舉存在巨大風險性，畢竟充斥暴力
的英格蘭聯賽較之德科藝術性的踢球風格略顯過度。然而渴望挑戰自我的德科義無反
顧，彷彿依舊懷著十年前的那份對未來充滿期待的熱情。
新賽季伊始，德科連續入球並且迅速融入了斯帥的戰術體系，這無疑打消了先前
針對他的所有質疑。德科堅稱自己才剛剛來到自己的生涯頂峰，英超的風格令其無比
享受，於此同時，德科聲稱已經做好準備，欲將自己未來的三四年時光奉獻給藍軍。
“我老了？不，我並不這麼認為。我相信自己會在未來三年或四年間依然保持高
水平，”這位球場上的藝術大師笑著談道。“我將在這裡待上三年的時光，然而我並
不認為自己會在踢完這三年後選擇退役，或是回國內‘養老’，我渴望為切爾西贏得
榮譽。”
此外，德科還談到了前國家隊亦是現役俱樂部恩師斯科拉里，葡萄牙球星感慨而
言：“我想我適應的很好，這緣於切爾西隊內的一些球員曾是我在波爾圖以及巴薩踢
球時的伙伴，包括我的教練，彼此間的熟悉使得一切都進行的很順利。我在斯坦福橋
的開局不錯，因此我希望繼續發揮出高水準盡可能贏得最大程度的榮譽。如果夢想成
真，那麼到時再決定退役就會顯得心滿意足。”
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.2.137