http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1430405,00.html
LAMPS HELPS LAUNCH PERFECT 10
Posted on: Fri 24 Oct 2008
最近，蘭帕德抽出了時間，對他在斯坦福橋的幾年，以及他相比之下的確非常順
利的生活做了反思。
讓球員思考的是蘭帕德在新書《切爾西完美10人》 (Chelsea's Perfect 10) 中
的參與。他是被選中的一個名字，並在對俱樂部歷史上八大場上偉人的章節中接受了
作者尼爾˙巴尼特的採訪；兩名守門員分享了一個位置；還有一名球員已經處在了他
通往偉大的路上。
選擇的一些人出現在了本週在斯坦福橋進行的《切爾西完美10人》的發布會上，
蘭帕德在那裡談到了過去和現在。
“俱樂部現在和我加盟時的區別是巨大的。”他說，“回首是怎樣跋涉過萬水千
山的、我一起踢過球的球員，以及一路上的比賽，坐下來在這本書裡回首那些事情是
令人興奮的。前幾年裡，有時很困難，那從那以來，新的阿布拉莫維奇時代和我們取
得的成功是非常令人愉快的。”
在他現身的章節中，蘭帕德解釋了自己對於如何能夠從2001年昂貴、高於一般的
簽約成長為一名打破紀錄，贏得獎盃的，並且仍然在進步世界級球員的理論。他還解
釋了莫里尼奧為了將一名出色的球員打造稱一名冠軍的簡單方法，以及是什麼讓弗蘭
克感到惱怒的。
“當人們說我不是故意時，這讓我惱怒了。”他談到了他2006年在巴塞羅那與物
理學相背的進球，“那是我為切爾西打進的最漂亮的進球，由於惱怒和準確性，如果
我再做1000次的話，我也許都不會進。”
現在，弗蘭克只對現有賽季保持的可能性感到熱心，就像他在發布儀式上解釋的
那樣。
“上賽季發生了一點問題。我們在賽季中換了主教練，一路之上都有一、兩個問
題，那並沒有幫助我們，但我們走過來了，雖然沒有贏得任何東西，但度過了一個優
秀的賽季。本賽季我們重新集中了精神，我們有真正的新鮮感。我們正在嘗試踢出漂
亮的足球，我們正在進球。主教練融入了我們中間，但上賽季一直有對未來的傳聞。
博辛瓦和德科好極了。我們一直擁有一支強大的球隊，但現在才是真正重要的，我們
有一些東西。”
“有我們第一個賽季獲得聯賽冠軍的一點記憶。對於那個賽季，我們有印象，當
時我們踢得非常出色，踢出了流暢的足球，而此時此刻，我們正在那樣做 — 但非常
重要的是我們保持我們的標準。我們正在為了彼此而努力工作，如果我們繼續那樣做
的話，我們會有很大機會的。”
蘭帕德對於2004-2005賽季的記憶也出現在了《切爾西完美10人》中。其他接受
了巴尼特新穎採訪的是切赫和博內蒂(下圖)，作為內部記者、巴尼特已經工作了超過
20年，與這個星球上的任何人相比，他向更多的切爾西球員提出了更多的問題。
http://www.chelseafc.com/javaImages/5d/cf/0,,10268~4247389,00.jpg
本週20世紀60和70年代門柱間的傳奇與現在門前的傳奇面對面了，就像他們首次
在切爾西電視台裡做的那樣，切赫剛剛來到了電視台，書中記載了另一端記憶。
剛剛參加完發布會，切赫告訴切爾西電視台：“我為成為這些球員當中的一員而
驕傲，因為我在這裡只待了五年。我來時，所有人都在談論博內蒂。我很快意識到，
他是這家俱樂部絕對的傳奇，尼爾告訴我很多有關他守門的事情，我在切爾西電視台
上看到了，了解了過去的球員們。如果你看到彼得參加的比賽，還有他不丟球的比賽
的數量的話，這是令人驚訝的。和他處在同一章節是一份巨大的榮耀。”
另一名出現在書中和發布會的凱里˙迪克森，首次被要求介紹給了經過這裡的卡
盧，後者在切爾西的進球數上落後了169粒。已故的偉大的彼得˙奧斯古德由其遺孀
林恩所代表。總而言之，封面和封底涵蓋了俱樂部的50年歷史 — 從吉米˙格里夫斯
到正在冉冉升起的明星喬˙科爾。《切爾西完美10人》一書是由“三棱鏡”(Trinity
Mirror) 出版的。
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-10-24/16208282.html
http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-10-24/1224836408_m0ap3F.jpg
--
以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.2.137