http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1434620,00.html
PAT NEVIN: NOT RUINED IN A DAY
Posted on: Tue 28 Oct 2008
只有一次，帕特˙內文對有關週日比賽後新秩序的談論感到了不屑一顧。在他的
手機安全的開機的時候，他在本週的專欄中解釋了其中的原因。
--------------------------
這裡有新的標題。數千人站立在坎伯蘭山丘裡的狂風中。FTSE股票指數在懸崖邊
緣跌了。彼得˙曼德爾森道出了實情，在超過4年半後，切爾西在聯賽中主場小負了。
也許那是我，但在一個時代結束時，啟示性的報導看上去距離在一場聯賽中輸給
國內頂尖的球隊之一只差一點。利物浦也許會認為這是一個新黎明的開始，但這僅僅
是，一場比賽 — 只是多年來沒有獲得聯賽冠軍的俱樂部來說一個新時代的可能的開
始，而不是必要的一個新秩序。
之前一天，我在埃弗頓vs曼聯的比賽現場工作，歐洲冠軍最終幸運的在目前比托
特納姆高六分的球隊面前得到了一分。我並沒有注意到那變成了裝滿那麼多厄運的轉
播。
需要的是一點點希望。本賽季初，在我們的的俱樂部周圍有不確定性，我們不確
定新任主教練會怎樣處理他在英格蘭比賽中的初次努力，尤其是在他沒有任何時間得
到新球員，打造他自己想象中的球隊的時候。他當然做到過這一點，他得到的是一支
比他的前任並不多很多的球隊，而意料之中的垮台竟然沒有變成現實。
利物浦當然在想念托雷斯，但那會等同於喬˙科爾、埃辛、巴拉克和德羅巴的缺
席嗎？所以，拉法，幹得好，你把大孩子們重新集合到了一起，但要小心了 — 就像
他們說的，這是一次馬拉松，而不是短跑。
我個人當然對結果感到失望，儘管當我知道的所有利物浦球迷在那個下午像是把
冠軍裝到包裡一樣的心滿意足，那只是真的令人惱怒的。在一名在兼職做電視足球節
目主持人的，紅色的電台1台的DJ以短信攻擊我時，我甚至不得不把我的手機關掉了。
事實上，公平的說，除此之外，他是一個高興的好小伙。
簡而言之，幻想般的紀錄現在已經進入書中了，我將猜想，它會在相當長的時間
留在那裡，我們將只會前進。
第一個行動當然是週三晚去胡爾城了。在賽季開始之前，這也許會被認為是直接
的三分，但菲爾˙布朗和他的孩子們已經成為了到目前為止賽季中最精彩的故事，顯
然除了熱刺和他們不那麼顯赫的賽季開局以外，順便說一句，看到那特別的故事有多
難過呢？最好不要回答了，真的。
無論如何，回到新人和他們的高飛中來吧。這樣童話式的開端只能在現在發生，
再一次，當一支球隊升入英超時，和經常發生的一樣，他們會徘徊在降級區附近，就
像明星把年輕的女孩從一個男孩的馬車上搶走一樣。他們知道他們會鬆勁，會被送回
他們來的地方的，但他們只是熱愛進階真正的家產千萬的明星們的想法。
除了明星以外，胡爾什麼都有，就像維岡和雷丁過去在他們大時代的第一個賽季
中那樣。時常發生的是，甚至是最初的高飛最終也會退色，當“每一場比賽都是一場
盃賽決賽”的態度最終衰退時。
明天，這不會發生在胡爾身上，因為自從賽程公布以來，他們一直在期待著這一
場比賽。因為這是切爾西第一次去他們那裡，他們的球隊還有至少一些冷門的元素。
這是升班馬身上的另一個共同點。在他們的系統和他們的實力被聯賽中的其它球隊發
現之前，他們會幹得相當好的。
從一種奇怪的形式來說，對胡爾正在高潮中的事實，有一些非常積極的東西。他
們正在踢的是相當吸引人的足球，這幫助了聯賽冠軍的爭奪並不是兩家俱樂部參與的
過程，就像曾經的那樣。如果每年的冠軍都是同一個，沒有任何疑問元素的話，在一
個聯賽中，這是一種失敗。
當然，曾幾何時，英超聯賽看上去有點像蘇格蘭，凱爾特人和流浪者理所當然的
不僅拿冠軍，而且最終分別排在前兩名。說到這一點，一段時間以來，皇家馬德里和
巴塞羅那在西班牙也在做同樣的事情，阿賈克斯和費耶諾德在荷蘭也是，我可以繼續
說也許是大多數的其它聯賽。
最終，你需要真正的競爭，否則，所有人都會厭煩的，所以，在8場比賽之後，
利物浦排名聯賽積分榜首並不是壞事。只要他們在38場比賽之後不是那樣的，當然！
上週的問題是關於貝萊蒂的，他為切爾西進了多少個球。一大堆答案出現了，在
拿我的計算機做了一些工作之後，85%的人說是4個，他們記住了，與熱刺的比賽2個，
當然還有維岡和米堡。
但事情當然不是那麼簡單，有人說冠軍聯賽決賽中互射點球也應該算，即使那並
不是我認為的第5個。他為切爾西進的第5個是一個烏龍球，那是他在2004-2005賽季
代表巴塞羅那與我們交手時，所以，不論是誰說了5個，不論出於什麼理由，都能參
與到獎品的抽獎中。
由一名仍然有些哀傷，但冷酷的，十幾歲的女孩 — 她驚訝的發現切爾西自從她
9歲時與芭比娃娃玩耍以來第一次在聯賽主場中輸球 — 抽出的優勝者是約克郡的理
查德˙埃爾斯。獎品已經寄出去了。
本週的獎品是一本《深藍》寫真集，而對我所知道的年輕一些的讀者來說有點不
公平，你能告訴我利物浦上一次獲得聯賽冠軍是在什麼時候，那時網際網路已經發明
了嗎？請將你的答案發送到 pat.nevin@chelseafc.com。
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-10-28/15228327.html
--
最後兩段超酸 XDDDDDD
--
★beemay 我在切爾西板已經沒有形象了 我哭哭
★beemay 就是你把我的形象弄糟的
To beemay: 對不起
★beemay 雖然我不是尊爵不凡 高貴典雅 但起碼也是清新專業
★beemay 把我健康的形象還來
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.14.163