[情報] 蘭帕德的吊射與捲土重來

[JamesCaesar (首席百人隊長)]

http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1438625,00.html

CHELSEA TV EXCLUSIVE: DETERMINED TO CHIP ONE IN

Posted on: Fri 31 Oct 2008


　　在當地時間週三晚打入了也許是本賽季到目前為止切爾西最漂亮進球的蘭帕德，
現在已經完成了他的一個賽季目標。


　　這名中場進球機器認為，他打出的越過胡爾門將邁希爾的美妙的吊射可以與他之
前最喜歡的相媲美了 — 2005對拜仁慕尼黑的轉身進球和2006年在巴塞羅那的小角度
射門 — 對他最新的進球，他向切爾西電視台給出了他的第一反應。


    “本賽季我已經嘗試過幾次吊射了。”他說，他回憶起了與托特納姆比賽中一次
被撲出的射門，“我決心這個賽季進一個，但我沒想到它會來自我的左腳。這個球給
了我很多喜悅。我想大力射門，但趕上了我的左腳，我決定嘗試一些不同的東西。我
恰好趕上了，就像我想要的一樣。在訓練中，我嘗試過很多那樣的東西。有時候球會
落在守門員的手中，但這一個，就在我射出的一霎那，我感覺很好。”


http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-10-31/18208374.html
http://i3.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-10-31/1225448409_ZK2bp9.jpg
其實熱身賽的第一球也是吊射


---------------------------------------------------------------------------


http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1439220,00.html

BOUNCING BACK

Posted on: Fri 31 Oct 2008


　　在當地時間週三客場戰勝胡爾之後，蘭帕德表達了他在明天與桑德蘭的比賽中在
斯坦福橋回到正軌的願望。


　　在86場比賽之後，我們不可思議的聯賽主場紀錄在上週末與利物浦的比賽中告終
了，之前，我們在斯坦福橋戰平了托特納姆和曼聯。中場相信，現在是提高我們主場
狀態，並且像我們的客場一樣具有連續性的時候了。他沒有看到不能做到這一點的任
何理由。


　　“我們在主場經歷了幾場困難的比賽，很遺憾，但在主場比賽沒有任何問題，我
們有強烈的支持。”他開始說道，“我們都非常職業，我們想成為勝利者。丟掉主場
紀錄是我個人並不太擔心的事情。”


　　這是一種與主教練斯科拉里的想法相同的感覺，後者認為，獎牌和獎盃比紀錄更
為引人注目。蘭帕德同意這一說法。


    “問題是，不能琢磨週日了，我們不想那個東西再殘留了。重要的是馬上重來。
從長期來看，輸掉一個主場比賽並不是重要的，如果你繼續在聯賽中取勝的話，所以
非常重要的是，我們不能讓它影響我們。”30歲的蘭帕德說，“人們認為這是一個問
題，但我們卻只落後三分，還有很多場比賽呢。”


　　利物浦將在當地時間週六晚些時候開始的比賽中客場對陣托特納姆，而在他們開
球之前，我們有可能會憑藉對桑德蘭的勝利回到聯賽的頭名。蘭帕德認可了紅軍本賽
季的進步，但他相信，在5月時，我們將挑戰冠軍。


    “他們肯定比前幾年更強大了，他們在過去幾年裡花了很多錢，我們都猜想他們
今年會更強的。”他談到了貝尼特斯的球隊，“他們一直在得到結果，但他們能否繼
續這樣做還不得而知。在過去幾年裡，我們曾經在那裡或者附近待過，我們有那麼多
要處理的問題，我們去年換了主教練，我們遇到了很多傷病，我們仍然待在那裡或者
附近。如果運氣好一點，我們今年不遇到那麼多問題的話(我們就能做到了)。我們在
深度上有很強的實力，而這才是關鍵。”


　　在那麼多人缺陣的情況下，這遲早會派得上用場的，球隊會交出引人注目的成績
單的。謝天謝地，蘭帕德並沒有在傷兵名單上，現在，他處在了職業生涯裡最好的狀
態中。


    “我在最佳狀態，我不知道這是否和我以前有時做到過的一樣出色，但我感覺非
常自信，我很幸運在一支有很多優秀球員的球隊中踢球，他們經常幫助我。”他說。


　　如果他在週六能保持那樣的狀態的話，一場主場的勝利看上去是很有可能的。


http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-10-31/23208381.html
http://tinyurl.com/5khylt


--
                               Rhys Taylor
    Nana Ofori-Twumasi    Jack Cork    Sam Hutchinson    Ryan Bertrand
             Michael Woods    Sergio Tejera    Gael Kakuta
              Adam Phillip    Morten Nielsen    Miroslav Stoch

                                                         Who is Next？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.171.0.13
推 lowlydog:小懶趴:就在我射出的一霎那，我感覺很好。
推 momo7426:我最喜歡他的一球還是之前不知道對誰的零角度射門
→ momo7426:帥斃了 >////<
推 phyna:印象中苦主是巴薩
推 Rasheed:06-07歐冠小組賽客場對巴薩~ 最後補時6分鐘 獸巴上演絕殺
→ Rasheed:2-2客場戰平 魔力鳥也來個雙膝跪地滑壘超帥動作 XD
→ Rasheed:當時更爽的一件事 讓巴薩小組出線蒙上陰影~
→ Rasheed:不過最後他們還是晉級淘汰賽了~ ╮(╯◇╰)╭
→ JamesCaesar:三樓盡顯迷妹風采
→ shou0810:2樓說的零角度射門是歐冠對拜仁那場的?
推 heavygauge:對巴薩的 DECO進一個世界波 然後羅本一直放槍
推 shou0810:嗯我記錯了XD 06-07對巴賽
推 momo7426:JC吵死了 XD
→ JamesCaesar:三樓盡顯少女情懷風采
→ lowlydog:見風轉舵魂～～～