http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1439616,00.html
SCOLARI KEEN TO EVEN SCORE
Posted on: Fri 31 Oct 2008
在切爾西的主教練看來，比分是斯科拉里0-1基恩，他將在週六努力爭取扳平。
斯科拉里絕不會忘記他在遠東的遺憾，9年前，當時的曼聯隊長在他的帕爾梅拉
斯面前進球了。那是在東京在來自歐洲的冠軍聯賽冠軍和南美冠軍之間洲際盃上。進
球讓斯科拉里在富有盛譽的比賽中遭遇了他的第二場失利，之前四年，他帶領格雷米
奧輸給了阿賈克斯。
“基恩是一名優秀的球員，他殺了我一次。”在展望桑德蘭的到訪時，斯科拉里
悲傷的說，“我非常清楚的記得這個。吉格斯的傳中，他在遠門柱進球了。也許明天
我有機會在基恩的身上取得一場勝利。現在，他開始做教練了，因為他曾經與出色的
教練員共事過，還因為他是一名聰明的球員，他擁有很好的未來。”
切爾西幫助主帥扳平比分的機會得到了賽前傷病消息的鼓舞。
“喬˙科爾準備好了。他的狀態並不是百分之百，但他給了我明天讓他上場的機
會。德羅巴將與我們一起來，他會坐在替補席上。”
http://i0.sinaimg.cn/ty/cr/2008/1101/1053068735.jpg
在與胡爾比賽的下半場，在感覺到腳踝出現問題之後，科爾被迫下場。德羅巴由
於膝部和腳踝的傷勢缺陣了一個月，但他已經訓練一週了。把好消息中和的，是對卡
瓦略大腿傷勢的評估。
“他將有兩週的時間內不能訓練，一個月以後，他會再次為我們踢球的。當我拿
回一個時，我就失去另一個。”斯科拉里聳肩道，“這就是我在切爾西到目前為止的
日子。”
儘管失去了一名中後衛，但他不會考慮將在狼隊出租的英格蘭21歲以下代表隊成
員曼辛內召回。
“我可以讓特里、阿萊士、伊萬諾維奇上場，如果我需要的話，還有費雷拉。”
斯科拉里列出了名單，“現在是讓曼辛內在另一家俱樂部踢6個月的時候，因為他需
要比這裡更多的出場。未來，這對我們更加有益。”
不用說，主教練真正希望週六拿到的，是三分，而不是任何對他的對手象徵的復
仇 — 他透露，積分總數在他的策略中起到了作用。
“在我看來，我們距離我之前想的只差一分。我們有23分，我想的是24。我對我
的球員們感到高興，因為他們每場比賽都在非常努力的嘗試。有時他們會犯錯誤，但
這是正常的。不僅球員們，我和所有人在生活中都會犯錯誤。我們在與利物浦的比賽
中犯了錯誤，我們輸掉了比賽。我在考慮數字，因為我有過去五屆聯賽的數據。我關
注這個，因為這是我第一次來到英格蘭。如果我們這時有24分的話，那將好極了。”
對賽季末，他計畫的目標仍然是保密的。
“我知道那個數字，球員們也知道那個數字。”斯科拉里笑道。
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-11-01/02208383.html
http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-11-01/1225477211_ttZ2LH.jpg
--------------------------------------------------------------------------
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1439576,00.html
ANOTHER WAY
Posted on: Fri 31 Oct 2008
斯科拉里相信，在嘗試在斯坦福橋壓倒客隊時，我們需要適應一種不同的踢球風
格。
巴西人目睹了聯賽五個客場的五場勝利，但在斯坦福橋，同樣數量的比賽只取得
了8分。我們戰平了托特納姆和曼聯，之後上週末輸給了利物浦。斯科拉里認為，這
是在壓倒客隊方面的無能。
“在斯坦福橋踢球的俱樂部也許會在後場聚集重兵，他們的後面有八九個球員，
他們來這裡是為了一場平局而戰的。”他開始說道，“如果可能的話，利用一次角球
一次犯規，或者一次反擊的機會，也許他們就能進一個球。我們並沒有創造出很好的
門前机會，有很多次我們來到門前了，但我們犯了錯誤。當你創造出三四次機會而不
能進一個球時，你當然不會贏得比賽的勝利了。”
球員們也許對主場比賽感到緊張的問題擺在了主教練的面前，特別是在86場不敗
繼續時，但他感覺，這是不準確的，他相信，在面對注重防守的對手時，比賽風格上
的變化也許會帶來更有效的結果。
“不，他們並不焦慮。我們與之交手的俱樂部讓比賽變得困難了。當我們打進40
米區域時，那個區域有16或者18名球員。也許有時你會過掉一名球員，但前還有2個。
非常困難。我們有時需要改變風格。我在切爾西這裡開始時，我說，當我們與緊閉大
門的球隊交手時，我想要一名球員嘗試一些不同的東西。”
“現在，我們有了一個比賽風格，我們需要用這種風格踢球。他們給了我們更多
踢球的機會。當我們客場作戰時，我們有了更多的機會和空間。如果你追蹤比賽的話
我們在禁區附近有多少次犯規呢？每場一次。”
“我想要他們在邊後衛的位置上更多的過人，因為他們踢我的球員，我有很好的
球員射這樣的球 — 德科、蘭帕德、阿萊士以及其他的球員 — 但我們沒有犯規。我
想要更多的球員做出不同的東西，因為我在一個系統中有很好的球員，但我有時需要
改變這個系統。我需要每天在球場這裡工作，為了改變，有時為了提高，做出一些不
同的東西來。”
幸運的是，同樣的問題並沒有在客場遇到。斯科拉里道出了一個合理的理由。
“在客場，對方更加開放，他們嘗試更多的踢球，他們是主場作戰，球迷們給他
們壓力。”他說，“這裡則不然。我們需要更多的特點、更多的創造性，需要先進球
之後，我們就處在了很好的取勝位置上了。”
事實支持了他的觀點。在本賽季我們先進球的11場比賽中，我們贏了10場，所以
如果藍軍在今天與桑德蘭的比賽中很快進入狀態的話，千萬不要驚訝。
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-11-01/00208382.html
http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-11-01/1225470007_536g4d.jpg
--
Carefree, wherever we may be
We are the famous CFC！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.0.13