[情報] 克雷斯波離開藍軍

[wei7515 (The Best of 幼齒)]

http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1338176,00.html
CRESPO NO LONGER A BLUE

After his contract expired this week, Hernan Crespo is no longer a Chelsea
player.

隨著這禮拜合同到期克雷斯波不是藍軍球員了

The Argentine forward had been on loan with Inter Milan for the past two
seasons, after playing an important role in our 2005/6 Premier League success.

05/06年英超之後,阿根廷前鋒接下來兩賽季借去國際米蘭

Crespo, who turns 33 this week, signed for the club in the summer of 2003
when Roman Abramovich took control.

2003年阿布買下俱樂部那年簽下他的

In 19 league games that season, Crespo scored 10 goals, with two more coming
in Champions League action.

想當年那個賽季啊,克雷斯波19場進10球,最後第二名打歐冠

A year later he was loaned to AC Milan, scoring twice in the Champions League
Final of 2005, before seeing his side lose on penalties to Liverpool.

一年後被借去AC米蘭,決賽進了兩球,最後歐冠點球輸給了利物浦

Returning to Stamford Bridge, Crespo was a regular figure in the side during
2005/6, scoring 13 times in all competitions as we retained our Premier
League crown.

之後回來大橋,05/06年賽季克雷斯波常常出場,在所有比賽中灌了13球,拿下了英超冠軍

We thank Hernan for his efforts in a Chelsea shirt, and wish him well in the
future.

我們感謝他對切爾西的貢獻,並祝他未來有好發展


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 qklaqkla:大嘴
※ 編輯: wei7515         來自: 122.116.41.108       (07/03 21:14)
推 heavygauge:他還會留在國米嗎
→ heavygauge:他在伊斯坦堡進的兩球真的很high ...可是還是沒命
推 qaisgood:大嘴又遇上了魔力鳥了~~~~
推 JamesCaesar:標準的爛好人做到底  白白讓別隊爽了三年
推 stranck:...
→ heavygauge:老穆不是說要賣伊布嗎(敲碗)
→ wei7515:克雷斯波現在很期待國際米蘭簽下他