http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-07-08/19197340.html
2008-07-08 19:19:57 切爾西中文官方網站
昨天，科本再次迎來了世界級的足球運動員，成年隊從假期中歸隊了。
在上賽季的戲劇性結尾之後，球員們對回來在新任主教練的手下做大事情做好了準備
，並且是迫切的。其中的一個是阿什利-科爾。上賽季，只有喬-科爾比我們的左邊後衛首
發的次數更多，所以，他成為了率先與切爾西電視台交談的好人選。「我很高興回來，因
為在賽季令人失望的結尾之後，小夥子們想要盡快回來，回到事情的速度中。」科爾說。
夏季假期充滿了歐洲舞台的足球，但英格蘭的球員們卻沒有，他們不幸的沒有能夠晉
級2008年歐錦賽。「所有英格蘭球迷以及所有中立者都希望我們參賽，說實話，我很容易
接受。」科爾解釋道，「擁有一個月的假期很好，但我認為，所有球員都會拿假期與參加
歐錦賽或者世界盃作為交換的。我看了德國隊、彼得-切赫、法國和葡萄牙的比賽，我看
了德國隊的很多比賽，因為他們踢出了幾場真正好看的比賽。我還對荷蘭和西班牙隊留下
了深刻的印象，當然還有俄羅斯隊，我看到他們取得好成績感到很高興，說實話，這給我
們帶來了一點壓力。」
新的賽季前準備期的開始是與一名新的主教練伴隨而來的，路易斯-費利佩-斯科拉里
開始了他在俱樂部的第二周，始終富有競爭力的科爾思考了新開端的機會，以及巴西組織
者手下的清白戰績。「當一名新的主教練來時，你會重新開始，沒有熱門人選。所以，這
個賽季前準備期將真的很困難，但他看來像是一個好人，以及一個公平的人，所以，很多
球員將嘗試在那裡打動他，當然也會爭取進入首發陣容的。」
在遠離足球一個月之後，球員們的身體情況都下降了，昨天，球員們進行了一些嚴格
的醫學檢查。「那是俱樂部需要的；他們要檢查從你的眼睛到心臟的所有地方。當然，球
員們因此受益了，但現在，我們只是期待足球上的開始。當你不使用某些肌肉的時候，它
們基本上只會日益衰弱，所以你必須直接回來。我們有一個計劃，我們馬上就要在健身房
中訓練，並讓我們的身體做好準備，但這絲毫不像你不得不出去在球場上奔跑。」
在沒有足球的4周裡，藍軍有了一名新人，德科與何塞-博辛瓦一起加入了切爾西今年
夏天新簽約的球員名單中。「我們真的感覺很興奮，球員們真的對於新簽約的德科很積極
，當然還有博辛瓦。」科爾說，「所有人現在都回到了這裡，我們都在期待新賽季，這簡
直太好了。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.10.145