http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-07-09/12207345.html
GETTING GOING
Posted on: Wed 09 Jul 2008
在進入新角色僅僅幾天後，斯科拉里相信，到目前為止他從他的球員們身上看到
的東西極大的鼓舞了面前的賽季。
59歲的巴西人是在當地時間昨天下午在媒體前首次亮相的，這時距離他首次進入
切爾西的訓練場之後幾個小時，他能夠得出滿意的報告了。
“我很高興，因為我連續兩天看了球員們在上午開始訓練。(他們)比我想的有所
不同，他們很開心，他們在奔跑，這很好。”他笑道，之後對藍軍的球迷說了一些放
心的話，“如果我們現在擁有這種形勢的話，進入良好的方式是不難的。”
然而，他否認了他的手頭也許會遇到比他接受職位，結束國際足球的征程，為已
經引人注目的職業生涯帶來新篇章時開始想過的更輕鬆的工作。
“每週，每小時，我都會收到很多很多的訊息，這很難，我需要了解切爾西，治
傷的人，觀看比賽的人，一切，還有基礎結構。說到球場，則很容易。”
斯科拉里的來到遇到了鋪天蓋地的體育頻道和媒體，在與英國媒體度過的90分鐘
裡，他是輕鬆的，他以典型的拉丁表達方式開了發布會，唯一的區別是，他在用英語
交談。當被問及他對這個國度的比賽有多熟悉時，他指向了他作為葡萄牙隊主教練的
五年，以及切爾西的葡萄牙小分隊來暗示他的熟悉。
“當我在葡萄牙時，我在電視上一週也許能看到兩場比賽，至少。我看的是有我
的國家隊球員的比賽，所以一週至少兩場英格蘭的比賽。費雷拉是在我的手下踢了50
場比賽的球員。(在英格蘭)比賽很強壯，注重身體，但能力很出色。”
“在英格蘭，我喜歡的一種情況是這裡的人們。球迷們。也許球隊排在最後，他
們對陣一支排名積分榜中游的球隊，好啊，但球場是滿的，他們為比賽歡呼，他們熱
愛比賽。這就是與其它聯賽的區別。在巴西，他們熱愛比賽，這是當然的，但那確實
一種不同的風格，一種不同的熱愛。”
在某種意義上，有一種觀點，一支足球隊是其主教練性格的反映。談到這一點，
斯科拉里探討了我們會從他的切爾西身上期待什麼。
“我是一名戰士，直到現在，我都是一個尋求一切，試圖成就一切的人，對我來
說這很難，但我到了那裡，我的球隊也一樣。也許本賽季我們會遇到很多困難，但我
們會達到目的的，我相信這一點。我很有決心，我的球隊也是這樣的。”
球隊中充滿了國際天才和經驗，看來這是真的，毫無疑問。斯科拉里渴望在他的
安排下給經驗增添年輕，他對切爾西的青訓系統留下了深刻的印象。
“青訓系統好極了。我幫助年輕球員，我把他們很多人帶到我執教的俱樂部。在
帕爾梅拉斯，17、18、19歲的球員都是同等的。在這裡，我們擁有一些下賽季也許會
踢一些重要比賽的球員。”
“和我一起來的有一個人，普拉西德利，守門員教練，這個人每週有三天去看青
訓系統的訓練，因為如果他看到一些非常出色的球員的話，他會說‘看啊，讓他開始
訓練吧。’我們的聯繫很好。”
在輕輕的暗示青訓系統的一些前途無量的球員有可能在一些一線隊的比賽中使用
的同時，斯科拉里渴望強調，給一項賽事不會比另一項被賦予額外的重要性，不論誰
上場。他是一名喜歡給予他的所有球員出場時間的主教練。
“我不可能說，看看你會不會贏得這項或者那項賽事的，因為我嘗試對球員們說
我們踢聯賽盃與我們踢冠軍聯賽是一樣的。我想要這一點。我想要23、24名球員，最
多25個，因為我們在有些比賽中會派上一些年輕的球員。”
“如果我有30名球員的話，我就不會從青年隊提拔球員了。球員們知道這一點，
因為我昨天和他們談過了。所有球員都知道，我想與最多二十四五人工作。”
夏季假期是與關於很多切爾西球員的未來相伴的，但斯科拉里渴望保留的一個人
是蘭帕德。30歲的中場一直是國際米蘭和前任主教練穆里尼奧追求的人，但斯科拉里
高興的報告了一個令人鼓舞的討論。
“作為一名球員，一個人來說，我喜歡他，我週一和他見面了。”主教練開始說
道，“我問了他這個，而他告訴我‘我想留下來’，我說很好。我很高興，你留在了
我們身邊。我想要你留在這裡並且開心，而他說‘我留下了，我很開心’。”
“之後，現在，這就是蘭帕德和俱樂部之間對話的問題了，但他至少要和我們一
起待一年。資金不是我的職責，我的工作完成了，我說出了我的觀點，現在該其他人
做了。我的職責在球場上。”
真正的職責將於8月16日，新的英超聯賽賽季揭幕時開始，但在此之前，你有充
足的機會在比賽中看到斯科拉里和切爾西。賽季前的比賽名單是以切爾西的亞洲之旅
開始的，7月23日，我們將出戰廣州醫藥隊。
http://i3.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-07-09/1215577205_W7ODDZ.jpg
--
Rhys Taylor
Nana Ofori-Twumasi Jack Cork Sam Hutchinson Ryan Bertrand
Michael Woods Sergio Tejera Gael Kakuta
Adam Phillip Morten Nielsen Miroslav Stoch
Who is Next？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.2.8