→ JamesCaesar:補上隊長那段 07/18 23:18
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-07-16/15197395.html
JOHN HIS MARKS, GET SET...
Posted on: Wed 16 Jul 2008
在回到賽季前訓練一週，以及距離在中國的首場比賽僅有幾天的時候，米克爾感
覺很好。
即使和球隊中最年輕的幾名球員在一起，我們21歲的中場也感覺到了幾天的一天
兩練，以及短暫的假日其間狀態沒有下降的好處，對尼日利亞人來說，假期是從6月
22日開始的。在2008年歐錦賽成為人們關注的中心的時候，非洲在靜悄悄的進行著世
界盃預選賽，每個國家都迅速進行了四場比賽。一個結果是，尼日利亞成為了首支進
入第二階段預選賽的球隊。
“我非常高興，我們取得了全勝，現在，我們有非常大的機會進軍世界盃。”米
克爾在回顧上月時說，“我們的晉級非常迅速。四戰全勝並不容易，但進球一直有，
我們踢出了幾場出色的比賽。有一場比賽我病了，患了瘧疾，但然後我好了恢復了訓
練，在最後一場比賽中踢了30分鐘。”
除了連續戰勝赤道幾內亞和塞拉利昂之外，它們還戰勝了2010年世界盃預定的東
道主南非隊，但有傳聞說，比賽地點仍然有可能發生變化。
“南非人相信，比賽會在那裡進行的。”米克爾說，“尤其是對非洲國家來說，
那將是一件好事，但首先，我們要確保我們參賽。這將是一次精彩的賽事，參加世界
盃是所有人的夢想，這將是我的第一次，所以希望我們能參賽。”
“在預選賽結束之後，我得到了幾天假期。”他說，“我去看了我的家庭，我回
家時在看歐錦賽。我要祝賀西班牙，它們踢出了非常漂亮的足球，它們的奪冠是當之
無愧的。從那以後，我就在全力工作。賽季前準備期真的很不同，我們跑了很多，但
這很好，這會讓你在精神上和心理上都做好準備。”
這是他在切爾西的第三次賽季前準備期，但與前兩次不同，他將去往東邊，而不
是到美國進行比賽練習。
“我沒去過中國，也沒去過馬來西亞，那裡的文化是不同的，所以我對去那裡經
歷那些東西已經迫不及待了。我知道他們非常熱愛足球，所以我們必須確保我們把他
們想要看到的帶給他們。”
http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-07-16/1216192796_wCEMqF.jpg
--------------------------------------------------------------------------
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-07-16/12027393.html
2008-07-16 12:02:54
切爾西中文官方網站
切爾西即將首次到中國訪問，於7月23日在中國廣州與廣州廣藥隊進行一場友誼
賽。後防大將卡瓦略接受專訪，表示對此次中國之行充滿了期待。
這將是卡瓦略第一次訪問中國，“我還從未去過中國，2005年我曾到過韓國接受
肩部手術，那次亞洲之旅讓我很懷念。”他說。
切爾西的中國之行包括廣州和澳門兩站，“我知道我們很快便將前往中國的廣州
和澳門，我期待著這次旅行。我知道澳門有許多葡萄牙人，葡萄牙國家隊2002年曾在
駐扎在那裡。我對這次中國之行非常期待，儘管行程會非常忙碌。”
“此外我們還將訪問馬來西亞和俄羅斯。”卡瓦略說，“我肯定這次巡迴賽會與
去年夏天訪問洛杉磯時截然不同，雖然路途遙遠，但旅程一定會很精彩，我們已經習
慣了在賽季前進行長途旅行。”
新主帥斯科拉里和德科、博辛瓦等新加盟的球員都將在廣州迎來加盟切爾西後的
第一戰，卡瓦略表示：“這樣的巡迴賽對新來的球員非常重要，此外我們還有一名新
主帥，我們將一起度過兩個星期，共同努力打造一支出色的球隊，更好地迎接新賽季
的開始。”
--------------------------------------------------------------------------
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1345354,00.html
JT SET FOR EASTERN ADVENTURE
Posted on: Thu 17 Jul 2008
在我們的首次中國之行臨近的時候，隊長特里談論了他對遠東之行的興奮。
特里曾經在亞洲參加過比賽，他是2003年在馬來西亞奪得賽季前英超亞洲盃的球
隊成員之一，但中國則是這名後衛的護照上缺少的一枚印章。
“我真的期待著去中國，在眾多的觀眾面前踢球。”27歲的隊長說，“我以前從
來沒有去過那個國度，但我知道，足球在那裡正在快速發展，球迷們真的很喜愛這項
運動。亞洲和中國的體育真的有很大影響，特別是2008年北京奧運會也在那裡進行，
而對切爾西來說，成為那樣刺激的一部分將是一件美妙的事情。”
JT對大型的體育場毫不陌生，但他同樣渴望在廣州和吉隆坡踢球，那兩座球場可
以容納8萬球迷。
“我相信那些地方的氣氛會好極了，在澳門比較小一些的球場中同樣如此。”他
說，“在很多觀眾面前踢球總是令人興奮的，我們將全體出動，為那裡的每一個人獻
上一場出色的表演。我們絕對不會輕易的對待任何一場比賽。我們的對手很強，我們
需要為英超聯賽賽季的開始拿出盡可能最好的狀態。”
特里還認為，斯科拉里將對球隊產生很大影響，沒有人想不盡全力。
“我們都是職業球員，而和新任主教練在一起，所有球員都想打動他，以確保成
為他計畫的一部分。”隊長說。
亞洲之行將包括3場比賽，分別在7月23、26和29日，之後，球隊將去往俄羅斯參
加鐵路盃，在那裡，我們將對陣莫斯科火車頭，以及AC米蘭或者塞維利亞。
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-07-17/20197406.html
http://i3.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-07-17/1216297195_kukhbC.jpg
這張照片超嗨的
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.13.128
※ 編輯: JamesCaesar 來自: 118.171.4.9 (07/18 23:18)