[情報] 博辛瓦搖球衣

[JamesCaesar (首席百人隊長)]

http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-07-16/23197401.html

BOSINGWA AND THE BOSS

Posted on: Wed 16 Jul 2008


　　何塞˙博辛瓦融入切爾西生活的過程在今天(週三)繼續，他正式得到了印有他名
字的球衣。


　　斯科拉里是把著名的藍色球衣遞給我們最新加盟的右後衛，球衣號碼尚未公布，
博辛瓦接下來談到了他此前在巴西人執教下的經歷。與斯科拉里執教葡萄牙隊五年間
的大多數人相比，二人彼此更為了解，在這五年的末尾，這名球員成為了2008年歐錦
賽中球隊的首選。


　　“作為一名主教練，我對斯科拉里先生沒有別的話好說，因為他履歷本身就說明
了問題。”博辛瓦在主教練離開現場之後說，“他贏得過一切，帶領巴西隊奪過冠，
除了國家隊以外還有俱樂部，而在葡萄牙，他是一名令人激動的主教練。他是那種與
球員們做朋友的主教練。他保護球員，他試圖為每個人帶來最好的東西。”


    “他總是嘗試用他可以做到的所有方式幫助他的球員們。如果你遇到個人問題的
話，他總會出現在你身邊，他成為為你帶來便利的人，這樣，你在回到你的祖國或者
家鄉時就能把問題解決掉了。這就是他的方式，他對你非常坦率。”


　　儘管他對新任主教練的方法抱有敬佩之情，但博辛瓦確認，他沒有經過任何吸引
就來到了切爾西。


    “我不知道他會成為主教練，因為當我簽約切爾西時，主教練是格蘭特先生。”


　　儘管沒有機會讓他自己熟悉格蘭特，但博辛瓦的確曾經在另一名切爾西前任主教
練穆里尼奧手下踢過球，當時兩人都在波爾圖。


    “所有人都是獨一無二的，而穆里尼奧先生和斯科拉里先生則是不同的性格，所
以他們是不同的。我和穆里尼奧共事得非常好，我認為我會和斯科拉里共事得非常好
的。我會像我在波爾圖那樣繼續努力的工作，這樣我才能在球隊中得到最好的機會。”


　　25歲的博辛瓦並不像斯科拉里那樣熟悉英語，葡語暫時將是他們的共同語言。而
儘管他剛剛到達新的地方，但博辛瓦並沒有感覺與隊友們談話太困難。他的家庭擁有
說法語的剛果民主共和國的血統，這令他與從切赫到前鋒線的德羅巴和阿內爾卡在內
的很多人打開了溝通的路線。


    “感覺很好，因為有一些葡萄牙人，還有巴西人，所以我們都說同一種語言 —
但我還說法語，所以我一直在與說法語的人交談。同樣還有英格蘭球員，他們也一直
在歡迎我，他們也在嘗試給我幫忙。”


--------------------------------------------------------------------------


http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-07-17/14197403.html

JOSE'S DONE THE KNOWLEDGE

Posted on: Thu 17 Jul 2008


　　如果要看看在他轉會之前完成的作業的話，那麼對新人博辛瓦來說，英超聯賽不
會讓人們生出很多驚訝。


　　在葡萄牙，週日是聯賽足球的重要日子，那時，我們新的右後衛的作業是在家專
心的研究他面前螢幕上的英格蘭足球。


    “我看過很多週六的比賽。”博辛瓦確認道，“在葡萄牙，我能看到三四場英格
蘭的比賽，所以我知道那裡的比賽更加依靠身體，更加快速 — 但我喜歡快速的足球
所以這完全不會讓我擔心。我還和(克里斯蒂亞諾)羅納爾多談過了，他告訴我這是一
個競爭更激烈的聯賽，一種速度更快的足球，因為他們看上去在球場上努力工作方面
更加職業……這是一種與其它國度相比不同的足球。”


　　博辛瓦只有1個月的時間把自己內在的訊息拿出來進行檢驗，但在他的日記裡，
他認為是特別考驗的是11月9日，他造訪蘭開夏的時候。


    “我知道這是一個非常強大的聯賽，有很多出色的球員，但我心目中重要的一個
人是布萊克本的彼德森。我喜歡看他踢球，他是一名優秀的左邊路球員，與他交手太
好了。你總要面對出色的球員。他不是典型的左邊鋒，他不會進行一對一。他喜歡把
球員們帶到比賽中，但他也很快，他喜歡非常迅速的進行傳中……所以與他交手是很
難的，我喜歡這種踢球的風格。”


　　到目前為止，彼德森在與切爾西的7次交手中僅僅品嘗到了一場英超聯賽的勝利，
那是藍軍在2006年已經鎖定了冠軍之後。如果被派上場的話，博辛瓦將渴望保持與流
浪者交手時的出色記錄，那是他要面對的另一個艱苦的挑戰。


    “切爾西是受益人之一。我們有三名國腳右邊後衛，我們在一起訓練得很好。我
們將努力工作，為我們的位置而戰。我來到了對我表現出最多興趣的俱樂部。我只是
在媒體中聽說過曼聯對我的興趣，我從未直接聽說過其它俱樂部的。我認為我來到了
正確的俱樂部，這樣做我感到很高興。”


http://i3.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-07-17/1216275599_jrNxTZ.jpg
http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-07-16/1216221594_1VrLHG.jpg
http://tinyurl.com/6xu99s


--

真的是一字眉....

--


    看著你的俱樂部在主場表現出色是當今生活中最愉快的經歷。所以切爾西的球
    迷們一定是最開心的，在斯坦福橋創造了64場聯賽不敗紀錄之後。

                                                             - Pat Nevin

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.11.200
推 lowlydog:一眉道長！！！！！！！！！！！！！！
推 wavyqq:她眉毛真的很酷
推 fracs:真厲害
推 turbillon:真的是一字眉耶!!!!
※ 編輯: JamesCaesar     來自: 118.171.11.200       (07/17 20:34)
→ JamesCaesar:補上第二段