http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1347416,00.html
SCOLARI LOOKING FORWARD TO SUMMER TOUR:
Posted on: Sun 20 Jul 2008
今天，切爾西足球俱樂部啟程參加三星2008亞洲之旅，將在中國進行我們歷史上
的首場比賽。
斯科拉里作為切爾西足球俱樂部主教練的首演將於7月23日在南中國城市廣州對
陣廣州醫藥。巴西人在思索這個挑戰。
“我非常期待我們在中國的訪問和比賽。”他說，“這將是我第一次帶領一支球
隊在那裡踢球，也是我執教切爾西的第一場比賽。我知道中國球迷對比賽是熱情的，
我們對於在他們面前與一個強大的對手交手感到興奮。”
在和他的新球員共事了兩週後，斯科拉里相信，他們取得了進步，對新賽季來說
在亞洲以及隨後的俄羅斯的備戰將是完美的平台。
“我的估計是，球員們開始以小組訓練，三天之後，來了更多的球員。又過了三
天，更多的球員，現在，在最後四五天裡，我們的所有球員都處於了良好的狀態，但
這並不是我們的最佳狀態。”
“這與我在巴西的備戰沒有太多的不同，那時我們同樣最多有兩週用來訓練，之
後我們就會打比賽。現在這裡是一樣的，我們用了兩週訓練，我們去亞洲踢三場比賽
然後再去俄羅斯踢兩場比賽。”
“區別是切爾西為球員們和教練員們的努力訓練提供了最好的條件，因為我們擁
有所有最好的設施。球員們尚未完全準備好，但我們將開始組建一支新的球隊，和一
種新的哲學。這剛剛開始，我希望在這五場比賽之後，我能對所有的球員和一個系統
給出全面的想法。”
切爾西將帶著一支事實上實力完整的球隊去往亞洲，其中包括新加盟的德科和博
辛瓦，以及隊長特里、副隊長蘭帕德、喬˙科爾、阿什利˙科爾、切赫、卡瓦略、舍
甫琴科、阿內爾卡、埃辛和卡盧，後者很有可能代表科特迪瓦參加8月的北京奧運會。
在參加了歐錦賽決賽之後，巴拉克將在中國與球隊會合。德羅巴將不會來華，因為他
正在切爾西的科本訓練場繼續恢復膝蓋傷勢。
第二場比賽將於7月26日在澳門進行，對手是中國超級聯賽球隊成都謝菲聯，亞
洲部分的賽季前準備期將於7月29日在吉隆坡結束，對手是馬來西亞選拔隊。在中國，
切爾西將藉此機會為5月四川省成都市遭到地震毀壞之後，喚起人們的意識，並捐款
賑災。在兩場比賽前後，將進行多個捐款活動，包括從門票收入中捐款。
對切爾西官員來說，成都市早有耳聞，它是俱樂部與亞洲足球聯合會(AFC)合作
的“中國展望”草根足球工程中的城市之一。去年切爾西成為了亞足聯“中國展望”
工程的官方足球發展合作伙伴，這是更大的“亞洲展望”計畫的一部分。到目前為
止，切爾西已經幫助建立了“中國展望”計畫中10個城市聯賽中的5個，分別是南京、
武漢、青島、淄博和成都，參賽者是當地6歲到20歲以下年齡組的球員。
在球隊著陸之前，廣泛的切爾西足球俱樂部社區工程已經在中國進行，我們正在
亞足聯授權的情況下對當地的足球開展工作。切爾西大使樂索克斯和羅麗˙菲爾將同
樣幫助完成俱樂部的工作。切爾西還與新浪網共同合作建立了中文網站，
chelsea.sina.com.cn。獨立調查顯示，切爾西在由中國、馬來西亞、韓國、日本、
印度和印度尼西亞組成的大亞洲市場中共有6億球迷。
在亞洲部分的賽季前準備期之後，切爾西還將於8月1日到3日在莫斯科參加鐵路
盃邀請賽，參賽的還有莫斯科火車頭、AC米蘭和塞維利亞。
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-07-20/18197424.html
http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-07-20/1216549196_X5nKkb.jpg
--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.4.9