http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1353170,00.html
BRIDGE: MARKING TIME
Posted on: Tue 29 Jul 2008
在加盟切爾西五年之後，布里奇回到了他代表俱樂部首次出場的城市。
對左邊後衛來說，從那以後發生了很多事情，其中的很多是積極的，他得到了有
益的獎牌，但在優美的轉了一個圈以後，今天(週二)，他將在吉隆坡參加一場比賽，
對手是一支馬來西亞球隊，就像他在2003年7月25日那樣。
那之前四天，韋恩從南安普頓來到了斯坦福橋，之後馬上向東飛到了這裡，與新
人達夫一起，加入了正在進行的賽季前準備期。他在4-1戰勝馬來西亞代表隊的比賽
中出場了90分鐘，然後又踢了一個90分鐘，切爾西與紐卡斯爾0-0戰平。我們通過互
射點球贏得了英超聯賽亞洲盃，很多人(包括韋恩在內)憑藉紐卡主帥羅布森對杰納斯
的點球罰丟大發雷霆而記住了那場比賽。
當時，韋恩只有不成熟的22歲。在他兩週前簽訂的切爾西的新合同的末尾，他將
年滿成熟的31歲。新合同為他此前簽訂的四年合同增加了18個月，這名球員對此很高
興。
“我們在談論這個夏天，我對我想要的感到高興。我熱愛這裡。我喜愛這裡的小
伙子們，球迷們、關於俱樂部的一切。這是我不想離開的一家俱樂部，他們想要我再
待幾年，這是很好的簽約。”
布里奇續約的消息恰逢一些英國媒體中的重大內容，他們說這表現了對他的英格
蘭代表隊生涯信心的喪失，他準備繼續在俱樂部級別與阿什利˙科爾爭奪一個位置。
韋恩希望回擊那些內容。
“這取決於你怎樣看待它，如果我去其它地方的話，就肯定意味著我將代表英格
蘭隊比賽嗎？我不這麼想。如果我在這裡與阿什利競爭，並且告訴人們我和他一樣出
色的話，那麼我會更有機會得到英格蘭隊的一個位置。這表現出了，他們真的不知道
他們在談論什麼，我個人認為，去年我幹得很好。”
“今年我希望我能證明我和他一樣出色，並且踢更多的比賽。重要的比賽，這就
是你為了引人注目而想要踢的。老頭(斯科拉里)的踢球方式，他喜歡邊後衛前插，這
也是我喜歡做的，所以希望我會很習慣這一點。”
在他宣布續約的那個上午，仍然有消息在說他將去樸茨茅斯，這讓那些知道他強
烈的南安普頓家庭背景的人們可發一笑，更不要說他在斯坦福橋與龐貝比賽中的進球
以及之後的慶祝了。
“我不認為我家庭中的任何人能夠接受我在那裡踢球。”當被提醒起轉會故事時
韋恩大笑道，“我認為這是一個我永遠不會落腳的地方。那仍然是我最重要的進球之
一，就是那個球！”
由於斯科拉里想要在面前的賽季打造巴西風格踢法的邊後衛的意圖，眼前的機會
會更多。
“他肯定喜歡他的邊後衛前插並且參與進攻。”韋恩說，“而這是我們在這家俱
樂部擁有的所有邊後衛都能做到的東西，所以對他來說，這既是一個艱難的選擇，又
是一個容易的選擇，因為不論他選擇哪個，球都會踢得很好。”
在切爾西的亞洲之旅中，工作是艱苦的，但韋恩認為，由於面前艱苦的奔跑，他
經歷了一個很好的賽季前準備期。過去他並不總是有機會享受的。上賽季，一個臀部
手術迫使他早早的離開了美國之行，而之前，肌肉拉傷和他腳踝骨折的恢復曾經讓他
艱難的度過了夏季的幾個月。在訓練課和比賽之間，有一些時間要打發，而他們是職
業運動員，比賽的辦法不可避免的。
“你不能太多的走出賓館，因為有很多球迷，這很美妙，但這令你去任何地方都
相當困難了。”韋恩解釋說，“我們帶來了Playstation，進行了一場‘實況足球’
的比賽，不被看好的人贏了 — 那就是我 — 我戰勝了特里，奪得了聯賽冠軍。喬˙
科爾叨陪末座。說實話，他踢得很糟。”
還有一些更加拼身體的東西。在場上，也許他們是左邊後衛球衣的競爭對手，但
在場下，他們很團結。
“我和阿什利與JT和主教練打了網球，我們2-0領先，但卻被翻盤了。”韋恩承
認，“阿什利發出了大概20個雙誤 — 但我不能責備他。也許下一次吧。”
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-07-29/16197572.html
http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-07-29/1217319598_z6t8qL.jpg
--
"We believe the same thing."
"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.1.54
※ 編輯: JamesCaesar 來自: 118.171.1.54 (07/29 20:47)