推 lowlydog:GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOD! 09/04 12:49
推 GordonBrown:正直和善良會回來 XD 09/04 12:49
推 qaisgood:爽!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/04 13:11
推 aaabbbcccdd:小伙子們該給他們機會來一線對歷練阿.... 09/04 15:18
推 clx:森德羅斯: 幹 轉到義大利了也中槍 XD 09/07 17:38
15862中譯
http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1382133,00.html
ARSENAL RESERVES 2 CHELSEA RESERVES 3
Posted on: Tue 02 Sep 2008
在預備隊賽季的良好開端中，德羅巴成功的完成了不到一小時的足球。
在4個月的膝傷恢復期之後，他的2008-2009賽季開端是可以理解的平穩而不是特
別 — 但有一個肯定的，真正的德羅巴的信號，他創造了切爾西上半場的扳平球，為
他的年輕同事們加速，為取得一場令人欽佩的客場勝利提供了一個平台。
在這場充滿速度和雙方都專注進攻的比賽中，全場都有很多娛樂成分。切爾西在
1分鐘內就創造出了激會，辛克萊爾反越位成功，大步流星向前衝，但一次時機恰當
的橫鏟挽救了主隊。
從之後的角球中，阿森納門將 Wojciech Szczesny 完全誤讀了斯托赫的射門，
但他的撲救進行到一半時，幸運的躍起，將球托出。
切爾西是在巴尼特的斜坡球場上比賽的，這是這塊球場的重要優勢，但這並不足
以阻止阿森納在第10分鐘取得領先。在幾腳有威脅的射門之後，切爾西解圍稍慢，
Mark Randall 從6碼區邊緣將球打進。
在早早的挫折後，切爾西會對沒有進一步落後感到滿意的，阿森納保持了壓力。
Jack Wilshere 位置頗佳的射門高出，在藍軍的後防線看起來拉長的時候， Rui
Fonte 得以內切並向泰勒射門了，切爾西門將安心的看著球射向遠柱，輕輕的落下。
在經受了20分鐘的壓力之後，斯托赫開始了切爾西的復仇，他假動作過掉了盯防
的人，低射被撲出。羅杰斯的球隊享有樂趣的地方是在後方拿球的時候，辛克萊爾時
機良好的跑動，地面球傳中到了德羅巴的方向。在前鋒即將進球時，球被切斷了。解
圍並不遠，只踢到了辛克萊爾的腳下，他的跟進射門看似破門，但 Wilshere 出色的
在門線處解圍。
那是在第25分鐘，3分鐘後，觀眾們看到了最好的辛克萊爾，他過人後射門，但
Szczesny 在沒有反應時間的情況下以一次值得表揚的單手撲救將球擋出。
阿森納再次進攻，速度很快的 Jay Simpson 過掉了奧弗里特烏馬西後射門，被
泰勒撲出。
德羅巴很難找到控球機會，但第31分鐘，他的最佳時刻，以及比賽的最精彩瞬間
到來了。他的傳球找到了底線處的辛克萊爾，但英格蘭19歲以下代表隊邊鋒的射門高
出。切爾西的中場特赫拉在無球的狀態下推人，被出示了黃牌，之後，切爾西的扳平
球在中場休息前3分鐘到來了。
這是德羅巴的表演。他在左路巧妙的，用過森德羅斯的方式過掉了邊後衛 Ogogo
之後，他等到了自己的時刻，助攻1碼外的特赫拉進球了。
(森德羅斯: 幹 轉到義大利了也中槍)
下半場的第一個機會落到了斯托赫的腳下，但球偏出了。隨後，阿森納的一記任
意球經切爾西的人牆，越過了泰勒，但第二次擊中了門框。第58分鐘，德羅巴下場，
被帕伊姆取代，新近從里斯本競技租借加盟的球員接過了三前鋒中左路的位置，辛克
萊爾移到中路。同時，伍茲換下了特赫拉。
4分鐘後，2名替補發揮了重要的作用。帕伊姆在阿森納半場的中路一記漂亮的斜
傳球找到了斯托赫。斯洛伐克人察覺到了伍茲的快速突入禁區，後者在門前8碼進球
得分。
攀登上丘的斜坡被證明無法對切爾西產生任何威脅，第70分鐘，第三粒進球出現
了。辛克萊爾打破了他曾經威脅過的球門，梅利斯的射門被擋出，但落到禁區邊緣，
他的同事射門貼橫梁下沿入網。
僅僅2分鐘後，切爾西又擊中了門柱，斯托赫的任意球轉過了人牆，將門框數變成
了1-2。
阿森納則將真正的差距縮小成了2-3，並製造了令人神經緊張的結尾，馬格尼在禁
區邊緣對 Simpson 犯規，他的鏟球被出示了黃牌，Fonte 的任意球打入了上角。
比賽的最後幾分鐘，阿森納大舉壓上，他們居高臨下，Simpson 的一記射門從門
線前經過，所有人都沒有碰到，切爾西躲過一截。隨後，泰勒出色的撲出了 Wilshere
的射門，終場哨吹響之前，他重複了這樣的撲救，預備隊得以從賽季首場比賽中獲得
了首個三分。
Chelsea (4-3-3)
Rhys Taylor
Nana Ofori-Twumasi Jeffrey Bruma Carl Magnay Patrick van Aanholt
Sergio Tejera Liam Bridcutt(c) Jacob Mellis
(Michael Woods 58)
Scott Sinclair Didier Drogba Miroslav Stoch
(Fabio Paim 58) (Ricardo Fernandes 86)
Arsenal
Wojciech Szczesny; Abu Ogogo, Gavin Hoyte, Kyle Bartley, Kieran Gibbs;
Jack Wilshere, Francis Coquelin (James Dunne 59), Mark Randall (Rhys Murphy),
Fran Merida; Jay Simpson, Rui Fonte.
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-09-02/05207815.html
http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-09-02/1220304002_GzSAOC.jpg
--
"We believe the same thing."
"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.0.55