推 stranck:... 09/07 23:46
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-09-06/15217845.html
2008-09-06 15:21:04 切爾西中文官方網站
對於邁克爾-埃辛來說，國際比賽輪是以傷病和失利開始的。
週五在利比亞進行的世界盃預選賽，切爾西的中場在上半場中段遭受了一次惡意犯規後
由於膝傷被抬出場。場上的加納球員由於終場前4分鐘的一粒失球輸掉了比賽。現在，排名
第二的加納隊必須在10月的最後一場比賽中主場戰勝萊索托，才有機會晉級非洲國家預選賽
的第二階段。埃辛的傷勢將在其回到科本後由切爾西的醫療團隊做出診斷。
切爾西后衛邁克爾-曼辛內為英格蘭21歲以下代表隊在溫布利2-0戰勝葡萄牙隊的比賽做
出了貢獻，本場比賽的勝利令英格蘭隊距離進入21歲以下歐錦賽邁出了一大步。憑藉溫布利
2.7萬名觀眾面前的勝利，年輕的英格蘭隊現在已經進入了附加賽，歐錦賽將於明年夏天在
瑞典進行。令人們滿意的是，他們戰勝了一個傳統上青年足球級別實力強大的國度。20歲的
切爾西青訓產品曼辛內從出租QPR的2年獲得了好處，他在中後衛的位置上打滿了全場——但
他的位置並沒有阻止他獲得英格蘭早先獲得的一個機會，他接一記任意球頭球打中邊網。這
支21歲以下代表隊在過去3年中僅遭受了一場失利，他們的勝利來自對於英超聯賽的看客來
說兩個熟悉的名字，即最近組成的阿斯頓維拉組合詹姆斯-米爾納和加布里埃爾-阿格本拉霍
前者在上半場結束前打進了一粒點球，而後者在第63分鐘進球。首次入選21歲以下代表隊的
邊後衛裡安-伯特蘭德沒有被列入替補名單。
在斯洛伐克21歲以下國家隊主場1-1戰平比利時的比賽中，切爾西預備隊邊鋒米羅斯拉
夫-斯托赫打滿了全場。在這個預選賽的小組中，澳大利亞隊隊已經鎖定了小組第一，18歲
的斯托赫的球隊已經失去了晉級明年夏天的賽事的資格。
當地時間今晚(週六)，英格蘭成年代表隊將開始他們的預選賽征程，他們的目標是在2
年後進軍南非，里奧-費迪南德因傷缺陣，但全部5名切爾西球員有望供主教練選擇。隊長約
翰-特裡請求英格蘭球迷在客場與安道爾的比賽中支持球隊。「在很多球員的心目中，沒有
晉級歐錦賽仍然令他們印象深刻。」他說，「我們都有另一次改變局面的機會。我們做了很
多準備，不同的球員、戰術和比賽的風格。現在，我們將被人們判斷。作為球員，我們明白
，並且要承擔過去2年的遺憾的責任。我們明白球迷們的沮喪。」切爾西人說，「我們需要
球迷們的支持，我們知道，他們為了門票和旅行花了大把的錢——我們將為球迷們和整個國
度上演出色的表現，並得到想要的結果，這只是時間問題。在我的一生中，我知道我有很好
的機會讓英格蘭隊取得成功，與我周圍的球員們和主教練一起。在我看來，結果是重要的。
我將取得3分，不論是2-0還是3-0。也許球迷們不想聽到這些，但希望比分會更大。我們當
然不是為了以1-0或者2-0取勝而去那裡的。我們要的就是得到3分，並且在與克羅地亞的比
賽中更進一步。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.17.65