http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1386792,00.html
EIGHT DAYS TO EUROPE
Posted on: Mon 08 Sep 2008
距離重返冠軍聯賽足球只有一週多一點的時間了。
在一項充滿了對歐洲足球的重要獎盃的希望和期待的賽事中，切爾西希望超越去
年可觀的努力，對獎盃開始重要的競爭。但是，沒有人會對首先開始的小組賽得意忘
形，我們將於9月16日(週二)對陣去年的法甲亞軍和法國超級盃冠軍波爾多。波爾多
的主教練是前曼聯衛勞倫˙布蘭克，他們曾經五次加冕法國冠軍，在歐洲，他們曾經
在1996年進入聯盟盃決賽。
我們還抽到了羅馬和CFR克魯日，對藍軍來說，對抽籤的要求不能再苛刻了，在
摩納哥，當抽籤揭曉之後，特里認為，沒有任何東西是理所當然的。
“有幾個困難的小組 — 我們沒有碰上一些大球隊 — 但在我們小組中，我們知
道，像羅馬和波爾多這樣的球隊是非常出色的。”隊長說。
切爾西已經習慣了在剩餘幾場比賽的情況下晉級淘汰賽階段，而在布蘭克看來，
波爾多的期望值卻是有些不同的。
“個人看來，我對最後一支球隊的籤是最耐心的，因為我寧願避開佛羅倫薩、馬
德里競技、頓涅茨克礦工和基輔迪納摩。如果我們踢好的話，我們將足夠幸運的得到
進入最後一場比賽的機會，對俱樂部來說，這將會是一個壯舉。我們將為出線做好準
備。如果這發生的話，那麼當然會更好，但是，如果不是的話，我們下賽季將再次嘗
試。”
切爾西將在最後一場小組賽中主場迎戰克魯日，而波爾多將客場出戰羅馬。我們
和法國球隊之間沒有任何歷史，他們最近的狀態可以帶給我們一些啟示。上週在主場
負於里爾之後，波爾多排名法甲第七，而藍軍則位居英超聯賽積分榜第一，在前三場
比賽中保持不敗。
儘管這些，波爾多的首發仍然存在威脅。在俄羅斯莫斯科斯巴達度過了困難的時
期之後，阿根廷前鋒卡維納吉(如圖)在萊斯庫雷公園重新找到了進球感覺，上賽季他
在32場比賽中打入了17粒進球。在河床，卡維納吉在僅僅88場比賽中打入了55球，他
不應被輕視。
http://i2.sinaimg.cn/ty/cr/2008/0908/3302468578.jpg
其他引人注目的名字包括租借自AC米蘭的法國國腳古爾庫夫和曾經的利物浦球員
阿勞˙迪亞拉。對一些人來說，夏季加盟的普拉森特將是熟悉的，他曾經作為巴拉克
的隊友，隨拜耳勒沃庫森進入2002年的決賽。前曼聯前鋒貝利翁也在“艦隊”的行列
中。
斯科拉里和他的球隊將肯定不會低估法國人，尤其在對與切爾西聯繫的所有人來
說擁有那麼大重要性的賽事中。就像特里所說的，“冠軍聯賽是世上最重要的賽事，
在其中踢球對我來說是非常特別的。”
在我們小組賽階段另外的對手中，羅馬在前一個週末意甲首輪的比賽中戰平。阿
奎拉尼得分，但他們不得不在主場1-1戰平那不勒斯。在羅馬尼亞聯賽中，克魯日落
到了第11位，他們在前6場比賽中只贏了2場。前一個週末的結果主場0-0的平局。目
前6戰5勝排名第一的是烏吉瑟尼聯隊，他們的主教練是佩特雷斯庫。
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-09-08/08227847.html
http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-09-08/1220833325_iybSSg.jpg
--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.6.145