http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1407690,00.html
AFTER THE WHISTLE: POTTERING ALONG
Posted on: Mon 29 Sep 2008
對在斯塔福德郡度過的週六的回顧。
---------------
在一場切爾西的比賽之前，傷病的消息將我們對手的最大威脅排除在外讓“終場
哨吹響之後”感覺到有些失望的情況並不經常發生，但畢竟，關注德拉普手榴彈的賽
前準備，這就是我們在週六首發名單公布時的感覺。
至少，這不是因為我們期待著看到切赫對付大力界外球的計畫是什麼，就像我們
的門將上週五在 chelseafc.com 所說的那樣。一件事是確定的，這將產生很多的思
考。現在，我們不得不等到明年1月了。斯托克主教練普利斯在賽後透露，德拉普在
最後一堂訓練課的最後，遭遇了大腿拉傷，對於切爾西本賽季引起很多歡呼的武器來
說，形勢明朗化了，我們對付前鋒的邊後衛們將製造很大的區別。
在破門之前，博辛瓦將他的進攻威力又發揮了一步，這令“終場哨吹響之後”想
知道，我們的右邊後衛以前是多麼的高產。快速瀏覽一下記錄簿，我們看到了何塞將
這個賽季變成他進球記錄最出色的賽季的挑戰 — 之前，他最多的時候是1個賽季1個
進球的人。
他上賽季的成功來自2月，在波爾圖主場4-0戰勝處在降級邊緣的萊里亞聯隊的比
賽中，也是一個首開紀錄，那個是莫里尼奧成名的地方。那是從他本方半場奔跑後，
25碼外的一腳左腳遠射。
之前他有2個賽季的空白，但在2005年2月，何塞在客場對埃斯托里爾的比賽中進
球了，這一次是在一次左路開始的，迷宮般的過人之後。兩粒進球都肯定值得在 You
Tube 上看。
他為波爾圖打進的三粒聯賽進球中的第一個來自他們奪得聯賽和冠軍聯賽冠軍的
2003-2004賽季的4月。那是一次角球中的遠點頭球破門，與阿爾維卡比賽中的唯一進
球。作為他們贏得背靠背國內冠軍的一天，而不是博辛瓦定位球的成功，那一天將被
波爾圖球迷更多的記住。里斯本競技在之前開始的比賽中輸球，將冠軍拱手送給了莫
里尼奧的人，但他的進球讓杜羅河兩岸的派對持續到了深夜。
在冠軍聯賽中，博辛瓦尚未進球。他會早在本週就打破2球1賽季的障礙嗎？
**********
週六的比賽開始之前，斯托克迎來了 Alan Hudson，還有更令人驚訝的，美國前
世界拳擊冠軍 Sugar Ray Leonard。但“終場哨吹響之後”更有興趣與出生於考文垂
的前切爾西助理教練 Bobby Gould (下圖右)進行交談，他也去了那場比賽。
http://tinyurl.com/3gv8wf
作為 Geoff Hurst 的右臂，古爾德的供職開始於斯托克在頂級聯賽中力壓切爾
西的時代，那時藍軍還在英乙聯賽，沒能加入與陶器工人的行列。
“我記得我們在1979-1980和1980-1981賽季差點就升級了。”古爾德回憶道，
“把切爾西帶入英甲會很有趣。我們踢出了漂亮的足球，但當糟糕的球場在冬天出現
時，我們不能足夠快的把球打到前面了。”
“赫斯特去開了一個董事會會議，他說支持我們或者解雇我們，而他們解雇了我
們！”他大笑道，“他離開了會議，我說對你來說都好，你可以以你的世界盃帽子戲
法為生了。”
“我，我不得不找到我自己的出路。之後我去了溫布爾登，我加入了 Dave
Bassett 的行列，以一個本國老人的身份踢了幾場比賽。然後我去了奧德肖特當助理
教練，之後在布里斯托流浪者找到了我自己的位置。”
後來成為威爾士代表隊主教練的人，告訴了我們週六的比賽吸引他目光的東西。
“下半場，由於馬盧達、阿什利˙科爾和蘭帕德的在場，左路出現了一些令人難
以置信的足球。簡直棒極了。我認為巴拉克今天很優秀。我真的認為這就是我們見過
的最好的切爾西。”
“德科不能上場，但我認為他們仍然可以打開對方的球門。我認為，這場比賽與
斯托克戰平利物浦的區別在於，有人做了他們的功課。你必須向斯科拉里脫帽致敬，
因為他以極好的方式開始了他的工作。他一直說，他可以贏得所有四座獎盃，而當你
看斯科拉里的時候，你會相信他。”
“雷(威爾金斯)現在在這，擔任一個熱愛和鐘愛的位置。如果人們心煩的話，他
會在那裡嘗試解決問題，球員們需要那種營養。當你成為一位年齡較大的本國人的時
候，你可以明白他們需要什麼。我希望雷做好，我希望斯科拉里先生贏得所有四座獎
盃。”
**********
以前，“終場哨吹響之後”見過了一些模糊的俱樂部吉祥物 — 至少不是阿森納
的 Gunnersaurus 和布萊克本的俱樂部臂形徽章 — 但我們經過認真的努力奮鬥，找
出了斯托克的紅白上衣野牛的適當性 — 直到有了解一點當地知識的人有用的解釋之
前。
Pottermus，是英超聯賽行列中的新事物，也是曾經贏得年度足球吉祥物賽跑比
賽中速度快的一個。不論這是否取決於河馬，在很好的老式的週六下午3點開始的比
賽，或者其它賽季的比賽中，對沒有來到大不列顛球場的人們來說，我們可以從雙方
面的球迷身上看到一種爆炸性的氣氛，就像更柔和的弗拉頓公園客場看台上的那樣。
本週，還有大約600名切爾西球迷將開赴羅馬尼亞，帶著讓他們在容納23,200人
的球場中被人們聽到的任務。CFR克魯日對羅馬的勝利宣布了里米尼球隊出現在了冠
軍聯賽的舞台上，但所有希望完成對我們週三對手進一步研究的人，可以研究他們廣
闊的英文網站。 http://www.cfrcluj1907.ro/en/site/375/first-team.htm
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-09-30/00208095.html
http://i3.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-09-30/1222705209_punVDo.jpg
--
看著你的俱樂部在主場表現出色是當今生活中最愉快的經歷。所以切爾西的球
迷們一定是最開心的，在斯坦福橋創造了64場聯賽不敗紀錄之後。
- Pat Nevin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.3.17