http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1373157,00.html
SCOLARI LOOKS TO FIRST DAY AWAY
Posted on: Fri 22 Aug 2008
12個月以前，斯科拉里只會向他的國腳們揮手告別，準備擔任週末國內比賽中饒
有興趣的觀眾角色。現在，在主教練圍牆的另一邊，切爾西的主教練在探討的是週末
的國際比賽對他的球隊產生的效果，以及在他的首個英超聯賽客場比賽之前最新的健
康狀況。
由於腳傷，巴拉克沒有打完上週末的揭幕戰，而埃辛則不能出場。在葡萄牙的比
賽中下場之後，博辛瓦加入了週日造訪維岡的懷疑名單中。
“在巴拉克、博辛瓦和埃辛的身上，我沒有任何問題。”斯科拉里在週五的訓練
課之後確認道，“現在我們開始與埃辛一起更加常規的訓練了。對於週日而言，博辛
瓦和巴拉克情況很好，而埃辛或許可以踢45分鐘，也許不會。”
“(國腳們)回來時有些疲勞，但對這場比賽來說，這是正常的。有些球員踢了45
分鐘，有些是70分鐘，我們則在過去這兩天裡讓訓練變得不同了。訓練更加著重戰術
了，更加注重定位球了，因為我們在球員們去國家隊之前訓練了，對週日來說，他們
的狀態很好。”
當地時間週三，五名球員去了溫布利，但斯科拉里只準備對英格蘭vs捷克的比賽
結果做有限的評價。
“與捷克交手是很難的，我知道，在我看來，當你與強大的國家隊交手時，2-2
是一個正常的結果。但別問我英格蘭的事情，因為那是卡佩羅的事。我不想要那份工
作，我想要我在切爾西的工作。”
“對他們的國際比賽，球員們沒有說任何東西，我也沒有問及他們的表現，因為
這不是我的職責，我的職責是切爾西的表現。我在葡萄牙曾經說過，我不想讓俱樂部
的主教練們談論我的球隊，所以我也不會對國家隊說任何東西。”
斯科拉里準備討論的是他的前鋒們。在錯過了首個週末的進球盛宴後，卡盧從奧
運會歸隊了，在那場比賽中，阿內爾卡是可以出場的一個成年前鋒。斯科拉里談到了
在戰勝樸茨茅斯之前他對阿內爾卡做的工作，類似的，他談了舍甫琴科的需要。
“他是我計畫的一部分，但你必須明白，當他在米蘭踢球時，他是在與不同特點
的球員踢球。那裡的聯賽不同於英格蘭。我們需要考慮這個平衡。也許他需要更多的
信心，也許是對我更多的信心。也許他需要比現在他正在進行的更多正常訓練。也許
他需要更多的時間。現在我有狀態出色的阿內爾卡。舍瓦需要時間，我也需要時間。”
從僅僅一個可以出場的成年前鋒開始，斯科拉里也許會很快擁有四個，之前傳出
了德羅巴令人振奮的消息，後者目前恢復膝部傷勢的過程中，自從冠軍聯賽決賽以來
這個傷勢一直讓他不能出場。
“德羅巴比此前有了好轉。”斯科拉里說，“他的膝蓋非常好，他每天上午和下
午都在訓練。也許在與托特納姆的比賽中，他就有可能踢30-45分鐘了，但如果不是
在托特納姆比賽的話，他會在之後的一場比賽中完全康復，那是下一個國際比賽日之
後。”
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-08-23/00207727.html
http://i3.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-08-23/1219422007_zfyqqz.jpg
http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-08-22/1219414797_NnOPGY.jpg
--
以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之魂，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.0.228