推 StillguestXD:希望他在國家隊好好表現(但是千萬不要受傷) 61.229.214.158 06/04
http://sports.sina.com.cn/g/p/2005-06-04/20581596337.shtml
http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=282448 英文版
新切爾西人豪言超越阿森納科爾 助藍軍席捲所有冠軍
2005年06月04日新浪體育
在本周畢爾巴鄂競技隊主席和市場官員已經親自前往倫敦，商議本隊後衛德爾-奧爾諾轉
會切爾西隊一事，而奧爾諾本人此時正在西班牙國家隊訓練，對於西班牙媒體的採訪，
奧爾諾表示，"現在我還不想談論我的未來，現在只希望能集中精力為國家隊效力"。
不過在週六的西班牙國家隊的新聞發佈會上，奧爾諾就自己的前途問題發表了看法現在的
事實是他們的確對我非常感興趣，現在就談論交易和合同這個話題對三方都沒有好處"。
畢爾巴鄂的後衛認為，現在離隊的大門的確已經打開了，"我來到競技隊11年了，現在擺
在雙方面前的，是一個非常大的交易，我知道畢爾巴鄂隊現在非常需要資金"。
對於自己可能的未來東家，奧爾諾表示，"他們是一支非常優秀的隊伍，無論是英超還是
歐冠都顯示了自己的才華。他們下賽季會為所有的冠軍而戰。這感覺很象我剛加入國家隊
的時候，當時我剛剛和勞爾這樣偉大的隊員搭檔，而那裏有蘭帕德和特裏這樣的球星"。
切爾西曾考慮過阿森納隊的科爾和和AC米蘭隊的卡拉澤，但穆裏尼奧近來一次採訪中親口
證實加盟的將是奧爾諾，對此西班牙人認為，"能和科爾和卡拉澤這樣的球員出現在一起
對我來說是一種榮譽，科爾在阿森納表現很出色，贏得了許多錦標，現在我必須證明自己
擁有一樣的天分"。
切爾西隊中擁有加拉和布裏奇這樣優秀的左後衛，但奧爾諾表示自己不會懼怕挑戰，"他
們出這麼多錢足以說明他們對我的信心。我需要證明，我不是為了錢而去切爾西"。
現在看來，奧爾諾已經在為適應英國足球風格而準備了，"我和雷耶斯以及阿隆索交換了
看法，談了對英國足球的感受，他們對那裏很滿意，我並不認為，英國的氣候對我會是一
個麻煩。只是我需要儘快補習英語，現在我說的並不好。阿隆索曾告訴我不用擔心英國足
球的氛圍，他認為安菲爾德的氣氛就和聖瑪梅斯(畢爾巴鄂主場名)非常相似。"
對於英格蘭球隊，奧爾諾坦言自己知道的很少，"我很少和英國球隊交鋒，因此不是很清
楚他們的比賽方式，我知道倫敦，18歲的時候我曾在這裏代表西班牙18歲以下青年隊和英
格蘭青年隊較量，比賽地點是西漢姆聯隊的主場，我們2-0獲勝，當時英格蘭隊還有今天
阿森納的阿什利-科爾"。西漢姆聯隊已經重新歸來，也許奧爾諾有機會和切爾西隊一起在
厄普敦公園再品嘗到勝利的滋味。(顏敏)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.193.66