推 JamesCaesar:根據4950篇...應該是WE系列 61.57.114.94 07/21
推 JamesCaesar:另外..不是英格蘭市場太瘋狂.而是盧布太瘋狂 61.57.114.94 07/21
推 zygotic:真想跟小賴特玩一下WE.... 61.230.84.185 07/22
http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=293028
內有圖 小賴特與老大親密合照一張
Wednesday, Jul 20, 2005
老大在新澤西參與了一場記者會，說明他為什麼要簽下小賴特。
小賴特則警告他的隊友們，他很強！－在玩電腦遊戲方面！XD
小賴特對於移籍藍軍開心，同時也對於他本人的前景興奮。
" 這是生命中難有一次的機會，不加盟藍軍別人絕對會說你是傻蛋。
我現在可以競逐英格蘭的每一項榮譽！"
小賴特被問到是否能在隊裡贏得位置，小賴特反擊
" 我用我的足球說話。"
小賴特在曼城時習慣踢四人中場，在藍軍他將是進攻三箭頭的成員。
老大解釋了小賴特在戰術裡的位置。
記者問老大為什麼願意為小賴特付出這麼多錢？
" 英格蘭的市場十分瘋狂。要從英格蘭的球隊裡挖人是非常困難的。
依據小賴特上季為曼城和英格蘭所做的一切，完全值得這2100萬磅
。"
" 我希望我的兩翼球員能自由發揮。我跟Duff, 小喬和阿羊談過。同
樣的我也和小賴特談過。他了解我讓他自由發揮，但同樣地，有些
基本原則是不能丟的。不過我想他是位十分聰明的球員，他可以適
應我所講的戰術。"
" 他非常非常棒，但他還要變得更棒。他太年輕，他還能進步。加入
了這群傑出球員後，他將會變得更好，如果幾年之後他沒有進步，
我會十分失望。"
" 他可以比我隊上的任何一位球員更像是純邊翼球員，但他也可以在
球場靠內的區域踢球，他完全可以適應我們球隊的風格。他很快，
他擁有創意，他跑位，他隨時隨地都在跑動，他可以打右線，他可
以打中線，他也可以打左線。他可以踢邊路，他也能勝任中路。"
談論總是會提及他的英格蘭隊員和世界杯。" 我第一天就告訴所有球
員，他們會在賽季中一直想到世界杯的事情。我告訴他們不要想太
多。因為他們想太多，他們會處於危險的位置，他們無法專心為藍
軍比賽。"
現在對於小賴特最重要的是，隊長，布里奇，小黑和小喬幫他準備的
電腦遊戲！本來是昨晚要對戰的，但發生了意外。
" 老實說，我們忘了帶變壓器。" 對於隊友們打擊他的自心，小賴特
說" 我說得到做得到，別替我操心！"
(裡面提到的computer games是啥？)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.13.87
偶英文太糟，翻錯了 orz
※ 編輯: DemonRing 來自: 140.113.13.87 (07/21 20:59)
※ 編輯: DemonRing 來自: 140.113.13.87 (07/21 21:22)