http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-04-14/17052233.html
喬-科爾：我的溫布利之期待
2007-04-14 17:05:11 切爾西中文官方網站
喬-科爾是英格蘭年輕一代球員中奮力進軍新的國家球場的典型代表。
很多外國球員都會夢想10年中有朝一日在溫布利的著名草坪上踢球。現在，那也成為
了英格蘭最出色球員的經曆。盡管已經成為了一名國際比賽的主力，科爾透露，在7年的
時間中，他從未在這個球場中踢過一場職業比賽。他希望能幫助切爾西在週日下午戰勝
布萊克本隊，實現這個願望。
“我唯一一次在老球場中踢球是代表英格蘭學生隊與德國隊比賽，那場比賽我們2-1取
勝。”他說，“在凱文-基岡擔任主教練期間，我也在溫布利的最后一場比賽中入選了英格
蘭的成年隊，但我沒有進入球隊的比賽名單。那時我第一次入選，但主教練卻辭職了。那
場英格蘭學生隊的比賽令我目眩。週日將代表布萊克本出場的斯蒂芬-沃諾克也參加了那
場比賽，我和萊昂-奧斯曼一起踢中場，他現在埃弗頓。那時1997-1998賽季，那仍然是我
職業生涯中最好的時刻之一。我的全家都在那里，我度過了一段快樂的時光，我非常喜歡
它。觀眾有5.5-6萬人，作為一個孩子，在那里比賽並聆聽觀眾的呼喊是一個現象。作為
一名職業球員，你會習慣於每周在人們面前比賽，但你會銘記你第一次在眾多觀眾勉強
踢球的時刻。我曾經去過溫布利很多次，是當觀眾。我去溫布利看了1996年歐錦賽的所
有比賽。溫布利已經離去了，但我不會忘記它。我們一直都在等待著它。這比期望的要
長一些，但重要的是，它竣工了。它成為了我們的一部分，讓我們希望我們能道那里，
以一場激烈的決賽作為它完美的開始吧。”
科爾有更多的理由在今年的半決賽中表現出色——去年在老特拉福德與利物浦比賽的
記憶，那時，他在比賽的最后時刻獲得了一次非常好的扳平機會，但卻將球踢飛了。現在
，在傷愈之后，他已經3次作為替補出場，如果切爾西能戰勝布萊克本的話，他的目標是
在足總杯決賽中恢復道完美的狀態。“下一步就是首發了。我需要克服困難。這就像賽
季前熱身，有時候你的身體不聽使喚，你需要克服它。你應該聰明的對待你的奔跑，試
圖以另一種方式產生效果。然后一旦你獲得了健康，你就會準備好了。我的目標是在接
下來4周內回到我上賽季的水平。”
--
--
1. http://chelsea.sina.com.cn/
2. 龍之旅簡轉繁體
3. 複製→貼上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.212.27