[情報]新門將Hedman:大爺我是練過的!

[cyjoe (標章查核)]

Hedman: Martial arts has helped me
來源:http://www.chelseafc.com/index.asp

Chelsea’s latest recruit, goalkeeper Magnus Hedman, says that his lifestyle
based around martial arts has helped him return to big-time football.
切爾西最新徵召來的三號門將海曼,透露自己保持體能的小秘密---武術.

Hedman retired in summer 2005 after injuries, and after 18 months without
football is ready to play again.
在2005年前他因受傷而退出足球界,18個月後他準備要重新出擊了~

‘I’ve been taking care of the family, done a bit of TV work and a bit of
martial arts,’ he told Chelsea TV. ‘I’ve been doing that for quite a number
 of years, and that’s what saved me in coming here.
退休期間我沒事在家相妻教子,有空上電視,還有練武術,我已經練了很多年,所以現在才能
又是一尾活龍...

‘Muscle-wise, it’s quite easy to break down quite quickly if you go and
throw yourself about after not doing it for a year-and-a-half. That’s helped
me a lot. I’ve done it for six-and-a-half years, so it’s serious. It’s
more a lifestyle than just a sport.’
所以說如果退休不運動身材馬上就會變形,還好我都靠武術來維持我的好身材~

His discipline is Ti Kwon. It has been the consistency in his life since he has
taken it on. He found giving football up relatively easy.
叔叔我練的是跆拳道,不踢球小case,但是不踢人反而受不了...

I came into a tough time with injuries, I lost my place in the Sweden team,
things weren’t right family-wise back home, so I thought all right, I’d
done quite a lot in football so I called it a day.’
那時受傷害我失去國家隊的位置,後來我想想,好吧~反正我也玩夠了~所以我就退出了...

Deciding to come back has been equally easy.
人家說退出和復出是一體二面果然沒錯...

When you see what happened to Petr Cech, and you get a phone call from Chelsea,
you don’t have to think more than once, you just talk to your family and
that’s it. Over I went for two days and tried to impress and here I am.
當你看到雷釘對切赫的暴行又接到切爾西的電話時,你連想都不用想,趕快飛過來試訓就
對了!哈哈~所以現在我在這裡~~~

‘I’m not just coming here to be on holiday. I’m doing my best to get fit
as quickly as possible and to support and give all my experience, to be a
back-up and someone for the other goalkeepers to compete with.’
不過我可不是來渡假的喔~我會把我的武術和智慧傾囊相授...如果有人想和我切磋一下
也很歡迎~

He is both diplomatic and concerned by what happened to Cech.
我也覺得發生在切赫身上的事太可怕了~

‘I like to think that no players would hurt your fellow players on the pitch
on purpose. It looks a strange one. But you look at European football outside
and people always jump over the goalkeepers. It s a bit tougher in the UK.’
我相信球場上沒有一個球員會故意想要傷害對方球員,但是看看歐洲其他地方的比賽,大
家都嘛會跳過守門員,只能講當英國的守門員命真苦.

-------------------------------------------------------------------------

雖然說大叔你的長相離我們守門員的標準有一段距離....但是都來了還是要用熱情的
擁抱歡迎你~~~
(什麼?感覺不到我的熱情....抱歉我的熱情都留給我們的前鋒了 XD...)

PS:請把武術教給隊上所有小朋友,防身鏟人應該都挺好用的~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.113.102.138
推 JamesCaesar:太極馬卡 vs 醉拳小喬 vs 跆拳海德曼
推 laimeter:以後要朝格鬥切爾西這目標前進嗎?囧
推 clyde1:鐵頭功特里..水上飄羅本..
推 JamesCaesar:別忘了卡瓦略偷拉和羅本亂鏟
推 superstars:推格鬥切爾西XD
推 momo7426:推卡瓦略偷拉和羅本亂鏟
→ Kel:還有獸娃合體攻擊
推 willy7112:格鬥切爾西07 XD
推 laimeter:咋~金錢鏢威力有遊戲掛保證的~不然滿天芭樂攻擊也不錯XD
推 cyjoe:搞不好賣的比FIFA2007還好...很多他隊球員買來狂K...
→ laimeter:敵對球迷必備? XD
推 Kel:KOF!!卻爾西篇
推 wei7515:推阿布金錢鏢..XD,再加一個藍帕德忍者帖 XD
推 Automatic620:LP忍者帖 害我噴水到螢幕了>< 以後來切爾西版 都不能
→ Automatic620:喝水>"< 不然會嗆到  XDDD
推 wildkidy:醉拳甘迺迪 @@~
推 reyana:切爾西好歡樂XDDDD
推 meja:巴拉金剛腿吧 XD
推 wei7515:真.獸巴無雙
推 Automatic620:傑瑞米的史瑞克用什麼武功?
→ selinachen:哈 格鬥卻爾西 XDDD
→ selinachen:(努力幫切赫和庫哥想招式中...) XD
推 lowlydog:天下無敵魔力鳥 南拳北腿卻爾西....
→ lowlydog:虎鶴雙形老馬卡 七星醉螳螂小喬 橫練鐵布杉獸巴
推 wei7515:老大的死亡筆記本 (跟樓上比完全弱掉了 囧....)
→ lowlydog:少林擒拿手卡瓦略 百步迷蹤裸奔本
→ lowlydog:八卦消遙掌射娃 消身匿跡LP大 大力金剛巴拉克
推 IronChef:Carvalho的天下無敵抓衣術啊
→ lowlydog:劍走偏鋒布理奇 逆練地躺拳阿柯 李式八極史瑞克
→ lowlydog:化骨軟棉費拉拉 不動明王食人魔 空霸鐵頭蔣特理
→ lowlydog:一夫當關聖彼得 萬夫莫敵老庫哥 蛇形貂手希拉奧
→ lowlydog:草上飛非利浦斯 峨嵋輕靈劍可魯 嵩山長拳歐比王
推 cyjoe:能掰出這麼多算你厲害 XD
→ lowlydog:萬   佛   朝   宗   金   錢   布   !!!
→ cyjoe:太歡樂了 XD 笑到快昏倒...
→ lowlydog:樓上的編輯一下拿來放進版好了   哈!
推 alixia:萬   佛   朝   宗   金   錢   布   !!!   XD
推 selinachen:萬   佛   朝   宗   金   錢   布   !!!     太讚了!
推 clyde1:切赫和庫哥可以練龜息大法..!!
推 meja:萬   佛   朝   宗   金   錢   布   !!!   XDDDD