http://sports.sina.com.cn/g/2006-11-24/11492586156.shtml
2006年11月24日11:49 東方體育日報
巴薩、切爾西這對老冤家本賽季避開了足球場上定生死的直接交鋒，但是仍然
“暗戰”不斷。在小組賽積分榜上領先的切爾西可以通過扶植不來梅來打壓巴薩，而
在拉開帷幕的“非洲足球先生”評選中，巴薩的埃托奧再次與切爾西的德羅巴走上了
對決台。
非洲足協日前公布了2006年“非洲足球先生”的候選人名單，埃托奧、德羅巴再
度稱為倍受矚目的焦點，其他候選人還包括德羅巴的隊友加納中場埃辛、尼日利亞前
鋒卡努、埃及中場穆罕默德˙阿布特里卡。53名來自非洲足協的成員、媒體記者和技
術委員會成員將進行投票選出他們心目中的最佳球員，最終的結果將在明年1月18日
尼日利亞首度阿布賈舉行的頒獎典禮上揭曉。
埃托奧在2003-2005年已經連續三年蟬聯“非洲足球先生”桂冠，今年2月，埃托
奧以108票對106票的微弱優勢，力壓德羅巴榮膺2005年度的“非洲足球先生”。德羅
巴今年率領科特迪瓦隊歷史性地闖入世界盃的決賽圈，並給人留下了美好的回憶；在
俱樂部，德羅巴目前是切爾西的頭號射手。反觀埃托奧不僅與世界盃無緣，而且接近
半年的傷停使他在俱樂部的表現也只能交出一張白卷。
甚至對比率領加納隊在德國世界盃上闖入16強的埃辛、在英超射手榜上和德羅巴
並列榜首的朴茨茅斯前鋒卡努、幫助埃及阿爾阿赫利俱樂部奪得非洲冠軍的阿布特里
卡，埃托奧也是乏善可陳。不過，就像巴薩與切爾西即使是在小組賽中相遇也大有看
頭一樣，只要埃托奧和德羅巴一上PK台也會引起眾人矚目。
如果埃托奧這次真的敗下陣來，那麼也不能被視為極大的憾事。因為非洲職業球
員工會已經為埃托奧頒發了一個安慰大獎：由該工會評選的年度“非洲最佳球員”，
埃托奧已於本週前往阿爾及利亞首都阿爾及爾的奧林匹克球場領取了這個獎項。巧合
的是，羅納爾迪尼奧不久前也領受了由世界職業球員工會頒發的“世界足球先生”大
獎，看來本賽季不如上賽季景氣的巴薩拖累了其當家球星，只能領安慰獎了。
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.248.246