推 selinachen:唔 又多一件喜事 這樣小寶寶和切赫同一天生日囉? :D 05/21 11:57
推 DemonRing:賀！ 05/21 16:05
推 chelseamiyu:5/20還有皇馬的卡西XDDD 05/21 20:34
推 roshanpeng:congratulations 05/22 00:15
Double Joy for Lampard with New Arrival
蘭帕德雙喜臨門 第二個孩子出生
新聞來源：http://www.chelseafc.com/xxchelsea180706/index.html#/page/NewsHomePage/list_2209129_0
新聞翻譯：fall_ark
版權聲明：切爾西中文網 http://www.chelseafc.net.cn/
Mon, 21st May 2007
Everybody at Chelsea Football Club would like to send their congratulations to
Frank Lampard and his fiancee Elen Rives after she gave birth to their second
child today (Sunday).
切爾西足球俱樂部的每個人都想向弗蘭克·蘭帕德和他的未婚妻艾倫·芮弗斯送上他們最
誠摯的祝賀，今天（星期日）芮弗斯產下了兩人間第二個愛情的結晶。
Following on from his FA Cup success yesterday, Elen gave birth to a baby girl,
their second daughter.
在昨天贏得足總杯之后，艾倫產下一名女嬰，這將是他們的第二個女兒。
A spokesman for the couple said Lampard was "absolutely delighted" at the
birth.
這對情侶的一名發言人說蘭帕德聽到這一消息“高興極了” 。
--
1.情侶也有發言人阿?
2.關於補票的事?
3.又是女兒....:P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.212.27
※ 編輯: Santos 來自: 140.112.212.27 (05/21 11:47)