http://sports.sina.com.cn/chelsea/news/2007-05-22/02242824.html
阿什利-科爾：我在切爾西這一年
2007-05-22 02:24:52 切爾西中文官方網站
在最新一期出版的切爾西隊的官方雜誌中，阿什利-科爾接受了俱樂部記者派翠克馬斯
卡爾的專訪。本賽季是他在斯坦福橋的第一個賽季，阿什利-科爾講述了自己在球隊中表現
的逐漸提高，歐冠出局後的心碎以及夏天的計畫。
去年夏季市場轉會視窗關閉前的最後時刻，阿什利-科爾加盟來到了切爾西隊，八個月
後，阿什利-科爾如何看待自己的這次轉會，以及他對於藍軍未來的前景。
-安菲爾德之敗刻骨銘心-
" 歐冠被利物浦隊擊敗後的兩天，我們一直在想，為什麼會輸掉比賽，為什麼我們會
出局，為什麼我們進不了決賽。每個人都感到非常失望，因此我們一度距離目標如此接近
。我們認為我們有極好的機會可以晉級決賽，但是卻輸了。看著米蘭和利物浦決賽對於我
們來說，就如同把打落的牙齒吞下一樣痛苦"。
對於安菲爾德之敗，阿什利-科爾有自己的看法，"當你看看我們的傷兵名單，以及球
員有多麼疲勞的時候，我們此前在英超聯賽的三個月中一直在苦苦追趕，每場比賽都如同
一場杯賽決賽那樣竭盡全力，無論身體上還是精神上都是一種巨大的消耗。我並非攻擊利
物浦隊，但是假如他們也和我們一樣在追逐英超，聯賽杯和足總杯的冠軍時，我不知道他
們還能否進入歐冠決賽。他們的陣容也並不龐大。當球員參加了過多的比賽時，他的疲勞
程度自然就會不斷增加"。
第一回合，切爾西是不是應該射進更多的進球呢？ "我們總是希望以更多的進球來贏
得比賽，我們在主場比賽的半場時就說需要更多的進球，不過當時我們對於在安菲爾德的
比賽很有信心，我們認為自己不會失球而且還能再進球。當然他們射進了一個精心設計的
進球，但是當時糟糕的是我們的防守隊員被他們阻擋了。以這樣的方式丟球讓人遺憾，一
般來說我們一球落後的時候都能追回來，但是那天沒有奏效"。
" 我寧願在正常時間輸掉比賽，也不願意輸掉點球，主罰12碼運氣因素太大，從中線
走到禁區去射門，這段時間的心路歷程是很艱苦的。因此我想不應該去責怪任何踢點球的
球員。我當時是第四個主罰，但是沒有機會，他們的守門員撲出了兩個，對於我來說，輸
掉點球是糟糕的輸球方式之一"。
" 賽後更衣室裏，大家震驚而且沈默，我不敢相信我們輸了，在距離決賽這麼接近的
時候倒下了。教練沒有說話，大家都很安靜，我一般賽後會和天空電視臺說點什麼，但是
那天沒有。淩晨三點，我還難以相信我們以輸球的方式回了家"。
-我承認自己沒有發揮最佳水平-
阿什利-科爾在阿森納隊很長一段時間，那麼穿上切爾西球衣以後呢？"我是這樣一種
人，我會全力支持自己的做出選擇。我來到這裏後以最快的速度融合進了球隊，這是我的
方式。回首賽季，我們贏得了一些東西，但是也輸掉了很多，這就是足球，不過下賽季我
們將全力爭取贏得盡可能多的獎盃"。
對於自己的表現，科爾認為，" 老實說，我沒有發揮出自己最佳的水平，讓球隊和教
練有點失望，而且還不斷受到腳踝傷勢的困擾。現在我盼望著下賽季自己的身體狀態能更
好一些，證明自己是多麼的優秀"。
科爾同意這種觀點，長長的傷兵名單影響了球隊的戰鬥力，" 的確，切赫，特里，卡
瓦略，喬科爾，羅本，庫迪齊尼。如果我們在那些重要的比賽中能保持主要的陣容的話，
我們肯定能在聯賽中繼續稱霸，毫無疑問。我絕非是對希拉蕊奧和庫迪齊尼不尊重，但是
切赫這樣的球員一個賽季裏至少能幫助你多拿至少10分"。
-下個賽季將會從頭開始-
對於本賽季，科爾認為還是不錯的，" 我們獲得了聯賽杯冠軍，進入足總杯決賽，差
點進入歐冠的決賽，在英超中幾乎咬住了曼聯隊，這是一個了不起的賽季。希望下個賽季
我們沒有什麼大的傷病，大家都健康。我們從頭開始挑戰。對於這點我堅信不移"。
科爾認為，雖然球隊成績沒有達到預期，但是很多隊友的發揮很出色，" 德羅巴狀態
非常優秀，還有蘭帕德，在中場位置還能射進20多個進球。還有很多年輕球員也冒了出來
，比如迪亞拉，米克爾，卡勞。這都是好事。但是對於俱樂部來說，也許球迷們期待著每
個賽季都能贏得很多的榮譽。但是很多事情我們無法決定。下個賽季，我們會有很高的目
標，英超冠軍，歐冠錦標和所有的一切"。
本賽季結束對於科爾是一個重要的休養時期，" 上個賽季結束後，我基本上都沒有怎
麼度過一個正常的假期。直到最後的時刻才返回了阿森納隊。有時候部分人無法意識到一
個很好的準備期對於你意味著什麼，無論是精神上還是體力上。因此能在切爾西度過一個
正常的準備期很重要，這可以讓我的身體處於最好的狀態"。
(新浪體育特派編輯楊帆發自倫敦)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.196.184