http://www.chelseafc.com/xxchelsea180706/index.html#/page/NewsHomePage/list_2209129_1
Thu, 1st Mar 2007
One year after the death of Peter Osgood, his name is still sung by Chelsea
fans at almost every game.
三月一日是彼得奧斯古逝世一週年紀念 球迷幾乎每場比賽都還會呼喊他的名字
Today, 1 March, is the first anniversary of his death at the age of 59. The
King of Stamford Bridge played 380 games for Chelsea and scored 150 goals,
winning the FA Cup and European Cup Winners' Cup, and scoring in every Cup
Final in which he played for us.
這名史坦夫橋霸主進了150球 贏得了足總盃 歐洲優勝者盃 並且在每一個決賽都有進球
His ashes are laid deep below the Shed End penalty spot, and a plaque
commemorating him is behind the goal in front of the stand at the Shed End.
他的骨灰現在埋在 Shed 一端的點球點下 並且有一個他的紀念看板在球門後面
也是在Shed 那一端
His old captain, Ron Harris, is holding two dinners this month to raise funds
in his memory and in support of a charity which his widow Linda is launching.
If you want to attend, they are at the Gatwick Hilton on Friday 3 March and
Friday 23 March. Telephone
他的老隊長 ROn Harris 本月會舉辦兩次餐會慈善籌款
--
敬禮~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.212.27