推 lowlydog:意思是冠軍盃可以看到葡式飛天饗宴... 12/05 18:39
推 JamesCaesar:壞蛋，我也是這麼想 XD 12/05 19:26
推 NiniC:我基本討厭葡萄牙 可是今晚卻要幫兩支葡萄牙球隊加油 XD 12/05 19:31
推 lapoto:真的很壞心....XD 12/05 20:05
http://www.chelseafc.com/xxchelsea180706/index.html#/page/NewsHomePage/list_2209129_2
Jose Mourinho has extended his look at this week's Champions League beyond
Chelsea's match and onto Wednesday when the Premiership goes head-to-head with
the Portuguese league.
魔力鳥已經把眼光放到星期三的兩場葡萄牙隊伍的比賽
That night sees Manchester United host Benfica and Arsenal away to Porto, four
sides the Chelsea boss has watched keenly and two he has managed in the past.
None of the four are yet sure of a place in the knockout stage.
魔力鳥曾經執教過本非卡還有波屠 她們明晚分別對上曼聯阿森那
'As a patriot, I want Porto and Benfica to go through. If not, I couldn't go
home!' smiled Mourinho as he gave his verdict.
身為愛國者 我當然支持葡萄牙球隊 不然回不了家
'Benfica is a team that this season when you see their games, you don't know
what is going to happen.
本非卡很不穩定
'I have seen them this season doing very, very bad and I have seen them doing
fantastically well.
'On Friday night was a Lisbon derby and they did magnificent against Sporting.
They beat them 2-0 away and they were very, very good. The players were
performing at a high level and the team looked very, very solid.
本非卡週五在客場打里斯本表現很棒 贏球0-2
'If they go to Manchester and play at their best level, they can do it. Of
course it is not easy, but they can do it.
她們有能力再週三贏球
'They know Ronaldo well so it will not be so easy for him to get one of his
penalties. Benfica have a chance.
西螺將很難再取得"西螺式"點球
'Porto are in a position where a draw is enough and when a draw is enough,
you never know. It would not surprise me if Porto and Arsenal qualify together.
'
波屠只需要打平就可以晉級 所以她們有可能兩隊一起晉級
The professional rather than the patriot in Mourinho is not so sure the
English clubs exiting at this stage would be such a good thing.
'It would affect negatively our fight for the Premiership. If you go into the
Champions League next stage you have big matches coming. Top level football.
壞心腸的說 如果英超雙雄雙雙再冠軍盃出局也不是好事情 這樣聯賽就更難打了
'If a team like Man United or Arsenal goes to the Uefa Cup, it is an easy
competition to play. From the Chelsea point of view, thinking about the
Premiership, it would be better for us if Arsenal and Man United go through.'
英超雙雄應該可以奪得聯盟盃冠軍 XD 不過讓她門累一點雙線作戰 晉級比較好
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.212.27