http://www.chelseafc.com/page/NewsHomePage/0,,10268~983878,00.html
http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-02-19/16051295.html
巴尼特視角：獲得球員，不要重賽
2007-02-19 16:05:12 切爾西中文官方網站
作為記者、編輯和電臺解說員，尼爾-巴尼特已經跟蹤報導切爾西超過20年。他今天想
的是切赫、賴特-菲力浦斯和溫格！
當莫里尼奧在一月說切爾西將得到一名價值5千萬英鎊的球員 - 切赫時，他是正確的
。但他漏掉了一個價值2100萬英鎊的球員--紹恩-賴特-菲力浦斯。
切赫好像從來沒受傷一樣回來了，他從來沒將因頭骨破裂而修養的三個月當回事。而
切爾西也取得了6連勝不失一球的戰績。4-0戰勝諾維奇以後，莫里尼奧在接受切爾西電視
臺採訪時說：" 切赫已經7場比賽不失球了，因為他在捷克客場1還是2比0戰勝比利時的比
賽中也沒有丟球，難以置信啊。"何塞，捷克進了2個。
自從切赫歸來以後，他在對利物浦的比賽中撲出過里斯的單刀球，在與查爾頓的比賽
中他下半時作出了2次確保球隊取勝的撲救， 另一次撲救是在與布萊克本隊時撲出麥卡錫
的，並以正常的獨一無二的狀態摘下了很多次傳中，但他在上週六比賽還剩10分鐘時使克
羅夫特的努力付諸東流的撲救令人難以置信。"偉大的撲救！" 何塞說，"這是那種只有他
才能做出來的撲救， 那時的比分是2-0，在最後10分鐘裏，什麼事都有可能發生，是那種
撲救給你贏得了積分。所以儘管人們很難認識到這一點，但你能想像切爾西這個賽季如果
切赫不受傷會是什麼樣子嗎？我們會在英超中領先多少分？"
對於小賴特而言，這個月情況看似發生了變化。在與查爾頓的比賽中，他在比賽還剩
15分鐘的時候上場，迫使守門員卡森作出了2次漂亮的撲救。 主場對米德爾斯堡的比賽，
他在比賽還剩5分鐘的時候上場，迫使守門員施瓦澤作出了1次精彩的撲救。在與諾維奇的
比賽中，他打入了第一個進球，並比以前更少的丟球了，他更多的過人了，並更有威脅了
。他的傳中獲得了造成第二個進球的角球，在最後25分鐘裏，穆裏尼奧對他有了信心，在
蘭帕德下場後，他將他放在了三人的中場中。莫里尼奧說：" 我認為他沒有感覺到太大的
壓力為切爾西比賽，我認為他沒有感覺到太大的壓力證明自己，他找到了更多的喜悅和自
信，公平的說，他他在上半時進了一個球，但在我看來，他在下半時的表現更好。"在喬-
科爾持續缺陣的情況下，賴特-菲力浦斯提高了的效果在今後幾週裏可能是至關重要的。
但切赫和了小賴特的狀態並沒有使足總杯戰勝切爾西的比賽成為一場經典。我的一名
同事在臨走的時候說："我們已經習慣於來到這裏找樂和放鬆，現在我們回到家後卻對4-0
的勝利有了些許遺憾。"可能他只是一切都想當然了。另一個同事說：" 今年的主場27勝1
平，乏味呀，乏味的切爾西。" 這樣的評論比阿塞內-溫格在阿森納足總杯與布萊克本的
重賽之後的暗示更加明智。
兩年前的本週末，莫里尼奧在一場與紐卡斯爾的足總杯比賽中派上了3名替補，但在
中場的時候他卻落後一球，他要在剩餘的45分鐘內贏得比賽。我們在接下來的周中有一場
對巴賽隆納的冠軍聯賽，接下來的週末則是與利物浦的聯賽杯決賽。下半時開始僅1分鐘，
布裏奇在與阿蘭-希勒的對抗中脛骨骨折，我們就這樣在足總杯中出局了。賽後穆裏尼奧
說他要為失利感到自責，因為他早早用完了3個替補名額第二天報紙上愚蠢的頭條成了：
責備我吧。他的所作所為都是在做一個精心設計的決定：不成功便成仁。冠軍聯賽更重要
，聯賽杯的決賽也在等著。他用完3名替補沒有問題，他在冒風險。 不幸的是他成仁了，
但在那種情況下，這要比一場重賽更好。最終我們贏得了聯賽杯，2個月以後我們贏得了英
超冠軍。
可能你應該不成功便成仁，溫格！不要責怪你得到了一場重賽的賽事。下周見!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.101.165