http://www.chelseafc.com/page/NewsHomePage/0,,10268~984326,00.html
http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-02-20/00051299.html
肯揚：俱樂部商務在蓬勃發展
2007-02-20 00:05:10 切爾西中文官方網站
切爾西俱樂部首席執行官彼得-肯揚就俱樂部商務情況進行了綜述。
在週一上午的切爾西足球俱樂部股票上市公司2005-2006財年財政報告中，肯揚指出了
該12個月中最主要的變化或提高的地方，同時，他表示，在羅曼-阿布拉莫維奇接手俱樂部
之後，俱樂部的五年計劃仍然有效。
肯揚說："這些結果是在球隊在球場上取得成功的背景下產生的，不僅對本賽季而言，
而且對今後的很多賽季。 在過去的兩到三年中，我們在那個範圍內取得了成功的開始，那
支持了我們的商業活動。 除轉會市場上的花費以外，青訓系統是最重要的最終支出。在青
訓系統的結構和青訓網上，我們進行了大量的投資。 我們很高興不僅在一線隊中擁有6名
英格蘭代表隊成員，同時還擁有10名英格蘭21歲以下或更低年齡段的代表隊成員。"
肯揚提到了一個正在進行中的非核心能力策略： 允許有公司在切爾西沒有頂級專家的
範圍內與俱樂部合作，比如說投資或運營飯店。肯揚說："我們可以看到，在北美和亞洲品
牌意識的提高。在開辦中文官方網站之後，我們迎接了中國奧林匹克隊，同時在2-4周內，
我們還將有另外的關於中國的通知。在今年7月連續三年赴北美進行賽季前熱身之後，我們
將在2008年到中國進行熱身活動，我們在這兩個國家的意識水準已經與任何的歐洲頂級俱
樂部持平，從這個水準上，我們可以增加商務收入，並鼓勵我們的贊助商。"
肯揚在財政報告中說："我們的支出減少了43%，減少到了8千萬英鎊，而我們的總收入
增加了2.3%。我們的商品收入增加了44%，這是非常重要的，可以與任何俱樂部相媲美。我
們的足球活動收入增加了 6%，我可以告訴你，這個財年的總收入將有非常大幅度的提高，
增收的能力將繼續。所以，當沒有人能坐在這裏對8千萬英鎊的支出高興時，這的確說明了
我們正在超額完成五年計劃的道路上。"
http://image2.sina.com.cn/ty/chelsea/news/2007-02-20/1171901110_BFaqCF.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.101.165