http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=449912
Lampard admits Terry worry
By Mark Buckingham - Created on 22 Feb 2007
His Chelsea team-mate Lampard spoke to his skipper about the injury and feels
Terry would not have come off for just a minor knock.
"It's an ankle injury," Lampard told Sky Sports News.
"I asked him at half-time and he wasn't sure how bad it was, it felt bad at
the time.
(中場休息時，他也不清楚傷勢，他只表示感到很痛。)
"I don't think John comes off unless it's pretty painful."
(特里是真的痛到難以忍受才不得不下場。)
Andrei Shevchenko's goal earned Chelsea the draw in Portugal and Lampard feels
the result sets the players up for the cup showpiece with Arsenal.
He added: "We're confident anyway, we're playing well as a team and it's a good
result for us.
(無論場上情況如何，我們都保持信心，團隊表現很好，這樣的結果對我們還說很好。)
"It's a massive game, Arsenal are a big team, but we want to get our first
trophy."
(卡林盃決賽會是一場大戰，雖然面對砲口，我們就是要我們的獎盃。)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.71.150