作者jftsai (射門。得分。歐冠)
看板Chelsea
標題[情報] 與切爾西無私的員工相遇
時間Wed Jan 24 11:39:45 2007
http://www.chelseafc.com/page/NewsHomePage/0,,10268~969225,00.html 官網
http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-01-23/19050904.html 切爾西中文官方網站
內文:與切爾西無私的員工相遇
2007-01-23 19:05:40
本周,派特-內文以廣播員的身份造訪了切爾西的訓練總部。這裏是他從科布漢姆帶
來的故事。
在足球場上的戰鬥中,從來沒有這麼多切爾西的球迷對阿森納隊這麼感激過。亨利最
後時刻打入曼聯的進球可能將我們從難以超越的榜首爭奪中救了回來。
在有了杯賽比賽的情況下,切爾西從現在開始到2月底將僅有少至3場的聯賽比賽,這
給了特里和其他有希望康復的球員足夠的時間。這將理所當然取決於今晚對維康比比賽中
獲取的積極因素,但這當然是希望之光。
昨天參加訓練之後,馬克萊萊和卡瓦略都應該可以參加這場應該感謝的比賽了,他的
回歸越早越好。週六與利物浦的比賽,我主要看的是他的替代者。埃辛從未在那樣一個困
難的90分鐘當中在另外的位置上踢過更好的比賽。
我注意到的加納人的第一件事是他的聲音就像他鏟球時一樣堅硬,但他是一個你從未
希望見過的更令人滿意的年輕人。我的採訪將於週四晚上在切爾西電視臺和英國電視5頻
道播出,在那裏,他表現出了誠實的禮貌和自我謙恭。他告訴我,不管是代表俱樂部還是
國家隊比賽,他都願意為了球隊更大的目標犧牲自己,他願意踢任何被要求的位置。他的
態度對於任何主教練來說,就像吸入一口新鮮的空氣和一個夢想一樣,特別是他能在中場
表現出世界級的水準,在中後衛或邊後衛的位置上,他也能進一個像幾周前對阿森納比賽
時那樣的精彩進球。考慮到他的全面性,他很有機會比肩與德羅巴成為年度最佳。在最近
相對黑暗的時期中--讓我們保持希望,因為我們至今在聯賽只經歷了3場失利---他成為了
燈塔。
在訓練場,我見到了另一名球員,他正以相似的聰明努力為切爾西踢任何位置。在今
晚的比賽之前,助理教練史帝夫-克拉克將慶祝自己為俱樂部工作的第二十個周年慶典,
儘管他只踢過不長的時間,但在那段時間裏,他卻為自己的教練生涯贏得了信任。他在斯
坦福橋開始的幾年,我曾經和克拉克共事,我可以毫不猶豫的說他是切爾西現代最偉大的
員工之一,同時他也是藍軍中最被低估的球員之一。作為一名邊鋒,有他在我身後為我提
供支援是一件樂事,有了這樣一名好後衛,我踢起來也非常舒服,他的節奏感很好,他知
道怎樣閱讀比賽。更重要的是,他是一名優雅的球員,他總是想控制球而不是漫無目的的
簡單開大腳。而且,他總是願意為別人提供支援,並經常換位,無私的為其他人創造空間
,這樣,也縱容了我這樣的球員做自己想做的事情。
史帝夫今晚會走進球場接受一項獎勵,對於球迷們來說,他是如此熟悉,而對於媒體
來說,他卻有些陌生。別誤會,他們並不是不喜歡他,只不過因為當他在賽後的新聞發佈
會上因為古怪的直率被請出的時候,他們總是有些許的失望,因為他們更願意聽到莫里尼
奧更加有趣的言談。讓我們希望今晚的結果將為我的蘇格蘭同時獻上一個愉快的記憶吧。
上周的比賽使我的郵箱又一次遭遇了洪水,成百上千的人向我提出了問題,我已經將
你們的問題通過他的助手轉達給了主教練,我相信他會知道的。
上周的問題,哪位球員代表英格蘭隊參加了1958年的世界盃, 正確答案被超過300人
說出:彼得-布拉布魯克。很多人同樣說出了彼得-西雷特也在球隊中但並沒有參加決賽階
段的任何一場比賽。本周的勝者是亞當斯-芬-巴拉,很多切爾西支持者中的一個,來自尼
日利亞
。
本周你們的作業是另一個有難度的問題: 前面提到的史帝夫-克拉克曾經代表蘇格蘭
隊出場,他在最後一場為蘇格蘭隊出場的比賽中是和哪位前切爾西隊友一起出場的?像以
前一樣,答案請發送到pat.nevin@chelseafc.com。祝你好運!
http://image2.sina.com.cn/ty/chelsea/news/2007-01-23/1169550340_3_aqxH.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.202.164
推 wei7515:Tom Boyd嗎?我覺得我有可能猜錯 囧 01/24 13:04