[路透倫敦電] 在周日進行的英超聯賽中，切爾西(車路士)和利物浦均在客場擊敗對手，為
冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)入場券的爭奪增加了籌碼。
切爾西以2-0戰勝排名倒數第二的西布羅姆維奇(西布朗)，終止了最近的連敗勢頭。而在杰
拉德(謝拉特)的率領下，利物浦以3-2斬落托特納姆熱刺。
本輪戰罷，切爾西積51分排名第四，比埃弗頓(愛華頓)高一分，正好處于能夠獲得冠軍聯
賽最後一張入場券的位置。埃弗頓周六在主場與西漢姆聯隊(韋斯咸)0-0戰成平局。利物浦
現積49分，位居第六。
**切爾西士氣大振**
切爾西在上下半場各入一球戰勝對手。西布羅姆維奇本賽季進球寥寥無幾，現距離保級(組
)安全區已有八分之遙，下賽季重返英甲似乎已成定局。
比賽進行到第38分鐘，克羅地亞球員斯塔尼奇(史坦歷)接隊友角球，先為切爾西頭槌建功
。下半場開始10分鐘後，意大利球員佐拉(蘇拿)冷靜施射再下一城。
因為此前切爾西遭到了聯賽的兩連敗，所以佐拉在球隊獲勝後非常高興，並暗示如果下賽
季能參加冠軍聯賽，他可能會推遲一年掛靴。
「對我來說，那當然是非凡的動力，」這位36歲的老將對天空體育(Sky Sports)電視台說
。「我們需要這個。客場取勝往往是解決問題的最好藥方，但願我們已重返正軌。」
--翻譯 黃建松/李家興
香港雅虎新聞..另外利物浦部分略去..請見諒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 139.175.86.105