資料來源：搜狐體育。
切爾西1-0小勝米德爾斯堡 庫迪奇尼被亮紅牌罰下
2003年1月6日12:09 體壇週報
兼職記者海山報導
上賽季足總杯，切爾西在半決賽中被阿森納擊敗，與冠軍失之交臂，
拉涅利發誓要在這個賽季奪回來。本賽季足總杯的第3輪比賽，儘管切爾
西1比0小勝米德爾斯堡順利晉級，但主力守門員庫迪奇尼在比賽中被紅
牌罰下，很可能將無法參加兩周後客場與曼聯的聯賽。
靠斯塔尼奇第39分鐘的精彩進球，切爾西在上半場領先。中場休息時，
拉涅利告誡隊員："米德爾斯堡是只受傷的野獸，一定要小心他們反咬一
口。"第65分鐘，拉涅利的預言靈驗了。在防守對方的任意球時，庫迪奇尼
已抱住了球，但在溫達斯的衝撞下，連人帶球一起滾進大門。就在裁判哨
響的同時，庫迪奇尼和溫達斯開始了網內的肉搏，隨後發生了涉及雙方15
名隊員的糾紛。
為將雙方隊員分開，主裁判哈爾西一共花了4分鐘時間。他首先向溫達斯
出示了黃牌，然後掏出紅牌將庫迪奇尼罰出場去："溫達斯對守門員的衝撞
是有意犯規，這是我出示黃牌的理由。而庫迪奇尼用膝蓋頂了溫達斯的臉，
這是出示紅牌的原因。"
賽後在分析比賽錄影時，因為其他隊員擋住了現場，犯規場面並不清晰，
但能看到庫迪奇尼的抬膝動作，裁判的判罰也許是有根據的。不過，為ＢＢＣ
評球的3人小組的意見也有分歧。迪克遜認為，紅牌有些過激，勞倫斯認為
要對雙方都出示紅牌。
庫迪奇尼為自己辯護說："我用膝蓋保護自己，這是守門員的習慣動作。
當看到溫達斯沒有撲上來後，我就把膝蓋放下來了。切爾西主教練拉涅利
對這個判罰很不滿意，表示將向足總提出申訴。但是，估計切爾西勝訴的
可能性非常微小，庫迪奇尼在兩周後不能參加對曼聯的比賽幾乎是定局。
ꄠ 切爾西本賽季戰績突出，庫迪奇尼的表現功不可滅。不過幸運的是，替
補門將德胡耶在比賽中也有出色表現，他在第88分鐘將格雷米的必進射門
撲出，順利將切爾西送入足總杯第4輪。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.179.124