→ jing89:如蘇東所言:切爾西是來打沙灘足球的呀?! 推 61.217.166.96 01/14
→ whyy:這讓我對切爾西贏得足總杯比賽有信心 推 210.58.64.64 01/17
→ eurydice:為什麼這麼說呢？ O_O 推 61.217.179.148 01/17
來源：http://news.xinhuanet.com/nsports/2003-01/13/content_687232.htm
新華網（2003-01-13 08:03:40）
新華網倫敦1月11日電 記者 劉廣
英超切爾西隊的球星各個身價都是天文數字，但球場卻只相當於國內某個
窮困縣城的中學操場。
從外面看去，切爾西能容納４﹒１萬人的主場斯坦福德橋非常氣派，場內
卻是一塊近乎不毛之地的球場，大煞風景。如果不是西看台邊上稍微有點綠
意，記者簡直不敢相信，這就是大名鼎鼎的英超俱樂部切爾西的比賽場地。
但就是這樣光禿禿的球場，切爾西隊１１日在這裡與查爾頓競技隊展開了
同城德比之戰。由於倫敦陰雨天氣多，切爾西俱樂部不得不在“土場”上舖
了一層沙子，比賽才得以勉強進行，但球員依然因為腳下打滑動作難以到位
。一場比賽下來，球場上布滿了深淺不一的腳印，好像是剛剛拔完雜草的一
塊荒地。
場地如此糟糕，來自倫敦附近小鎮施魯斯伯裡的記者也感嘆，頭一遭見到
英超球隊的球場如此糟糕。他們小鎮上有一支英格蘭丙級球隊，主場雖然只
能容納６千人，但也不至於如此“荒涼”，連草都不長。場外一位切爾西球
迷也對記者抱怨道，這樣的球場與切爾西的英超地位太不相稱。
據記者了解，造成切爾西土場的“禍首”是俱樂部自己。過去球場四周還
有通風口，但為了增加球場的上座率，增加門票收入，俱樂部在一年多前進
行了一番改造，通風口處也安置上座位。結果阻塞了球場內必要的空氣流通
，場地上的草日益枯萎，直到現在成為寸草不生的土場。
實際上，這種狀況在英國不少大牌俱樂部都不同程度地存在著，如曼聯和
紐卡斯爾聯隊的主體育場，以及用作英格蘭足總杯決賽的千禧體育場等。俱
樂部的解救辦法就是重舖草皮，曼聯在過去兩年裡就重舖了六次草皮。
切爾西隊主教練拉涅裡對土場也已無法“忍受”。賽前他曾說，球場看上
去沒有一點綠色，根本不像是足球場，必須盡快改變這種狀況。拉涅裡已在
歐洲足壇闖盪多年，執教過意甲和西甲聯賽多家俱樂部，但他１１日對新華
社記者承認，現在的切爾西主場是他所見過球場中最糟糕的一個。
由於此前賽事不斷，重舖草皮時間也較長，切爾西一直將就著使用這塊土
場。在與查爾頓隊比賽後，切爾西隊在後面兩周都是客場。俱樂部已決定明
天馬上動手舖草皮，臨時救急；到今年夏天英超結束後，再對整個場地徹底
進行整修。切爾西隊長德塞利表示，隊員們對俱樂部要徹底整修球場都很高
興，因為“我們這樣的隊伍需要一塊像樣的好球場。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.225.184.236