來源：http://sports.sina.com.cn/g/2003-01-14/2313379927.shtml
藍軍"土場"祛除"恐查症" 切爾西長出一口惡氣
2003年01月14日23:13 球報
"藍軍"切爾西終於憑藉令查爾頓無法適應的近乎土場的主場讓對手徹底
臣服。這一德比戰的勝利讓切爾西球迷終於出了胸中壓抑已久的一口悶氣
，摘掉了"恐查症"的帽子。
斯坦福橋的球迷們忘不了查爾頓隊給他們帶來的痛苦，自"勇敢者"殺入
超級聯賽直到本賽季前兩支球隊的4次交鋒中，不僅"藍軍"切爾西全部告負
，而且4場比賽只有一個進球，查爾頓"倫敦德比王"的綽號至少有一半來自
於切爾西的奉獻。雙方本賽季的首回合交鋒適逢新賽季的揭幕戰，切爾西
做客山谷球場在先失兩球的情況下連扳3球改寫了連敗記錄，但柯比什利認
為裁判將查爾頓後衛保羅·孔切斯基誤罰出場最終改變了比賽的進程。
在本輪比賽之前，查爾頓已經在聯賽和足總杯比賽中保持9場不敗，他們
上次輸球還是在兩個月之前。與此形成鮮明對照的是切爾西在過去的3輪聯
賽中只取得了1分。"如果我們還想著冠軍的話，這次就必須贏。"賽前拉涅
利警告他的球員，可以在倫敦德比戰中輸給阿森納，但無論如何也要在查
爾頓身上全取3分。
前英格蘭國腳克裏斯·鮑威爾算是對這塊主場最不適應的球員。在開場不
久後的兩次錯誤實際上決定了比賽的結局，這名今年33歲的後衛先是送給對
方一個點球，然後又解圍失誤。在37000名球迷面前，"藍軍"踢得異常輕鬆，
儘管對方前鋒尤爾也射進了一粒點球，但勒索的吊射破門將比分鎖定在4：1
，和兩隊本賽季首次交鋒一樣，一場比賽進了5個球，但拉涅利相信，這之
後切爾西球員不會再有什麼"恐查症"了，畢竟，足球不是光憑勇敢就可以的
。 俞慕寒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.178.141