來源：http://sports.sina.com.cn/g/2003-01-17/1018381275.shtml
不滿在“沙漠”輸球 查爾頓上告英足總要與切爾西重賽
http://sports.sina.com.cn 2003年01月17日10:18 體壇週報
特約記者克韓報導
海灣戰雲密佈，“沙漠風暴”之類的軍事術語因此在英國媒體頻頻亮相。
16日，幾家英格蘭報紙的體育版卻不約而同地出現了“沙漠風暴”這樣的字
眼，這和伊拉克戰爭沒關係，而是因為查爾頓隊向英足總提出上訴，要求以
切爾西“黃沙滿地”的場地不合標準為由，裁決上周對切爾西的聯賽重賽。
在英語中，沙地(Sand)在複數時可作沙漠解，英格蘭媒體因此把查爾頓的
上訴叫做“ 沙漠風暴”。查爾頓在申訴中認為，斯坦福橋體育場比賽當天
簡直是一個沙灘，根本不適宜比賽，這也直接違反了英超章程的第17條第1款
的有關規定。查爾頓因此向足總提出，這場比賽應該在有草皮的球場上重賽
一遍。
切爾西此役以4比1取勝，查爾頓在申訴中說，切爾西採取不公平競爭手段
，因為他們在這個“沙灘”場地有機會適應，並準備好合適球鞋。不過查爾
頓主教練柯比什利賽後坦承輸球不能怪場地，切爾西老英雄奧斯古德就放出
話來：重賽一場結果同樣是切爾西贏，保不准是一個8比0。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.225.187.28