http://sports.tom.com/Archive/1016/1037/2003/4/13-55952.html
2003年04月13日15時32分国国來源:東方體育日報国国方正宇
切爾西求勝心切祭出三前鋒 小科爾左腳拿三分
憑借小將查爾頓﹒科爾的關鍵進球，切爾西在主場以1比0小勝博爾頓，使得
自己繼續在英超積分榜上穩居第4名，他們參加下賽季歐洲冠軍聯賽的希望也
變得越來越大。
為了確保球隊能夠有機會進入名利雙收的冠軍聯賽，在上周聯賽中2比1戰勝
桑德蘭之後，切爾西隊內不斷發表鼓舞士氣的言論。
求戰心切的佐拉本場比賽與荷蘭射手哈塞爾巴因克以及19歲的英格蘭新秀查
爾頓﹒科爾一起出現在了鋒線上，主教練拉涅利想在主場拿下3分、鞏固積分
榜位置的意圖昭然若揭，不過在後防線上，法國國腳加拉斯卻因為最近捲入到
可能以750萬英鎊轉會至阿森納的傳聞之中，本場比賽並沒有出現在首發陣容
中。
切爾西上半場“只開花不結果”的僵局在第57分鐘時終於被打破，而為球隊
首開紀錄的則是近來表現異常神勇的查爾頓﹒科爾，當時他在前場接到佐拉精
確的長傳之後，在前有耶斯凱萊伊寧阻截後有博爾頓後衛幹擾的困難局面下，
仍然憑借良好的平衡能力晃過耶斯凱萊伊寧，然後用左腳將球推入空門。
在上輪聯賽中，下半場才替補上場的查爾頓﹒科爾就曾經在終場前為切爾西
射入致勝一球，這使得拉涅利下決心將主力位置交給這名小將，在本場比賽之
前，切爾西後衛梅爾齊奧特也將查爾頓﹒科爾稱為是自己加盟俱樂部以來所見
到的最出色的年輕球員，而查爾頓﹒科爾在本場比賽中的精彩演出証明自己的
確沒有辜負主教練以及隊友的期望。
在領先之後，切爾西的三名前鋒都有繼續取得進球的機會，但是佐拉在門前
的補射打在了邊網上，哈塞爾巴因克的一腳挑射和一次單刀球更是接連被耶斯
凱萊伊寧擋出，不過這些遺憾最終還是沒能沖淡球隊以1比0取勝之後的喜悅之
情。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.179.56