路透倫敦電]在英格蘭超級聯賽周一的比賽中，為下賽季冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)參賽
資格正殺得不可開交的切爾西(車路士)與埃弗頓(愛華頓)狹路相逢，最終主場作戰的切爾
西以4-1大勝對手，升至英超排名第三位。
古德約翰森(古莊臣)、哈塞爾巴因克(哈索賓基)、格倫夏爾(干查)以及替補(後備)出場的
佐拉(蘇拿)為主隊連下四城。在聯賽還剩三輪的情況下，切爾西現積63分，居積分榜第三
位，紐卡斯爾與利物浦分別以62及61分位居第四與第五位。
埃弗頓以56分現排名第六，基本上已退出了對冠軍聯賽席位的爭奪。現在他們必須提防布
萊克本(布力般流浪)從自己的手中將歐洲聯盟杯(足協杯)的入場券搶走。布萊克本本輪0-0
戰平博爾頓(保頓)，現積53分。
對於剩下的三場比賽，切爾西主帥拉涅利(雲尼亞里)對天空體育電視(SkySports)說︰「
我們接下來還有兩場德比戰，對手分別是富爾漢姆(富咸)和西漢姆聯隊(韋斯咸)，而最後
一場則是與利物浦交手。我們現在必須要將本賽季最好的狀態拿出來。」
埃弗頓主帥莫伊斯(莫耶斯)顯然對球隊的表現十分失望。他說︰「本場比賽給了兩隊接近
冠軍聯賽的機會，但我們表現得並不好，各個方面都很糟糕。」(完)
--翻譯莊濤
雅虎奇摩新聞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.166.242