http://sports.sina.com.cn 2003年04月28日12:11 體壇週報
記者克韓報導
切爾西主場被弱旅富勒姆逼平，爭奪冠軍杯名額的前景不容樂觀。首發出場的
哈塞爾巴因克屢失良機，賽後英國媒體將他視作本場比賽切爾西沒能全取三分
的罪人。而與哈塞爾巴因克形成鮮明對比的是老將佐拉，他在場上表現神勇，
幫助主隊攻入唯一一粒進球。
哈塞爾巴因克本賽季狀態急劇下滑，他一度因無法獲得首發，而和主教練拉涅
利鬧得不可開交。但是看過他這場比賽的表現後，沒有人會再為荷蘭人叫屈，
他將佐拉和古德約翰森製造的至少5次絕好機會一一浪費。而且，在場上他和隊
友跟本就不溝通，有球情況下只會一個人帶，從不為隊友做球，在隊友傳球稍
微有些不合胃口時，他還衝著別人大喊大叫。難怪拉涅利在上賽季結束時就曾
經建議切爾西俱樂部將他賣給巴塞羅那，但巴塞羅那因財政不景氣才沒有成交。
賽後媒體算了一筆帳，荷蘭人的年薪超過350萬英鎊，他本賽季到目前為止僅僅
有11球進帳，平均每球折合30萬英鎊。
與之相反，今年7月就要過37歲生日的佐拉，在比賽中表現卻相當出色，他利用
任意球幫助本隊獲得了進球。儘管最終切爾西被富勒姆逼平，冠軍聯賽出線前
景蒙上了陰影，但佐拉在場上的青春活力卻很讓人羨慕。
大器晚成的佐拉本人開玩笑說，因為他23歲還在意大利丙級聯賽效力，他23歲
還在干18歲球員的事情，所以現在「36歲的我也只有31歲」。
比賽開始僅9分鐘，佐拉以一記妙傳，幫助哈塞爾巴因克擺脫了越位陷阱，可惜
後者的射門被對方補防的球員救出。第31分鐘，佐拉的任意球再次傳給了哈塞
爾巴因克，荷蘭人把球頂高。第37分鐘，佐拉的努力終於收到了功效，他再次
在左路開出任意球，球的線路是如此奇妙，撞到門樑後落在了特裡的面前，特
裡用胸部一擋，球撞柱後再次打在對方後衛戈馬的身上滾入網窩。
儘管這不是佐拉親自進球，但造成進球的功臣特裡卻是他帶的徒弟。特裡非常
崇拜佐拉：「我經常和佐拉打交談，尋找他長盛不衰的原因。他打開了我的眼
界，對年輕球員總是很好，我希望青年球員們都能夠從他身上學到我正在學的
東西。」
拉涅利在上場比賽之後曾說，切爾西打入冠軍聯賽是他讓佐拉不退役的王牌。
佐拉目前的狀態，正在幫助他自己不「過早」退休。
---
這標題好像不太好喔..
--
拂 長 劍 寄 白 雲 一 生 一 愛 一 瓢 飲
舞 秋 月 佾 江 風 也 是 疏 狂 也 任 真
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.218.143