路透法國克萊爾方丹電]由于小腿傷勢缺席最近兩場法國隊比賽的中場球員珀蒂(柏堤)周一
稱，他與法國隊主帥聖蒂尼(辛天尼)之間並無芥蒂。
這位效力切爾西(車路士)的中場大將錯過了法國擊敗馬耳他和以色列的兩場2004年歐洲杯
外圍賽，取代他的是來自索紹(蘇查斯)的新秀帕德雷蒂(柏達堤)。
由于阿森納(阿仙奴)大將維埃拉(韋拉)狀態不佳，效力皇家馬德里的馬克萊萊(馬基里尼)
賽程緊張難以分身，聖蒂尼決定在周三對陣埃及的友誼賽中召回32歲的珀蒂。
「我和主教練聖蒂尼之間不存在誤解，」珀蒂在法國隊備戰期間的記者會上說。
「我一直同聖蒂尼和其他教練組成員保持著聯系，」他說。
「實際上，我在一個不適當的時間受了傷，不過我也無能為力，只能努力盡早康復。」
「有關我的缺陣有很多流言，這使我感到不安。」
他還表示，自己已經完全康復，準備好參加周三的比賽了。
這將是法國隊在聯合會杯(ConfederationsCup)之前的最後一場比賽，但是包括進攻核心齊
達內(施丹)、後衛圖拉姆(杜林)、維埃拉和射手特雷澤蓋(謝斯古特)在內中眾多主力將缺
陣。
(完)
--翻譯姚旭
雅虎奇摩新聞.http://tw.news.yahoo.com/2003/04/29/sports/reuters/3960664.html
--
"How long have you been a Red Man?"
"About fifteen years."
"What were you before?"
"Blue."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.135.160.20