ESPNSTAR.COM.TW 2003年5月12日 10:23
台北時間5月11日，英超本賽季最後一輪(第38輪)同時展開10場激戰。切爾西在
主場2比1小勝利物浦獲聯賽第4，從而奪取最後一個下賽季冠軍聯賽資格。在保級爭奪
中，博爾頓主場2比1力克米德士堡成功保級，西漢姆聯客場2比2戰平伯明翰後慘遭降
級。其他幾場比賽：競技競技查爾頓主場0比1不敵富爾漢姆，利茲聯主場3比1戰勝阿斯
頓維拉，阿森納客場4比0戰勝申德蘭，托特納姆熱刺主場0比4不敵布萊克本，西布朗主
場2比2戰平紐卡斯爾，大陸球員李鐵所在的艾佛頓主場1比2告負曼聯，而大陸球員孫繼
海所在的曼城卻在主場0比1不敵南安普敦。
切爾西在主場2比1小勝利物浦。兩支球隊將為下賽季最後一張冠軍聯賽的入場券
而戰，而這張門票帶來的直接受益將是2000萬英鎊。切爾西主帥拉涅利安排上賽季的主
力鋒線搭檔––哈塞爾巴因克和古德約翰森先發，而他們本賽季僅有25球入賬。丹麥邊
鋒格隆夏爾則替代了莫裡斯出現在中場加強邊路進攻。利物浦則必須取勝才能獲得下賽
季冠軍聯賽資格，而此前10次做客斯坦福德橋7負3平未嘗勝績，上賽季更是在這裡0比4
慘遭切爾西「毒手」，中場德國大將哈曼缺陣，霍利爾選擇巴羅什同歐文搭檔先發。
開場僅1分鐘，巴羅什和莫菲巧妙配合，歐文禁區左側左腳低射，切爾西門將令
人窒息地用腿將皮球擋出右側立柱。第9分鐘，利物浦再次獲得機會，莫菲30碼外突破
造成佩蒂特的鏟球犯規，但傑拉德的自由球直接射門稍稍偏出。第11分鐘，做客的利物
浦球迷欣喜若狂，德塞利後場對迪奧犯規，莫菲開出左路自由球，芬蘭中衛海皮亞門前
8碼無人防守下頭球破門首開紀錄。
但切爾西僅在2分鐘後就將比分扳平，利物浦先將切爾西左側傳中解圍，le saux
得到皮球後分給格隆夏爾，丹麥人傳中禁區左側，德塞利力壓卡拉格爾頭球攻門，皮球
擦左側立柱內側入網。定位球開始突顯優勢，而雙方增加的身體接觸碰撞也給裁判維利
提供更多判罰的機會。第26分鐘，特勞雷對古德約翰森犯規，哈塞爾巴因克中路25碼外
極好位置的自由球直接射門卻擊中人牆。1分鐘後，梅爾奇奧特傳球格隆夏爾，丹麥人
帶球切入禁區後左腳勁射，皮球穿過人從直入左下死角入網，切爾西將比分超出。
利物浦需要再入2球方能獲得下賽季冠軍聯賽資格，而切爾西卻對於領先1球的現
狀相當滿意。大雨給比賽又帶來了許多不確定因素。第35分鐘，切爾西中場蘭帕德35碼
外遠射試探運氣，杜德克直接沒收皮球。上半場最後時刻，莫菲傳球歐文，濕滑的場地
令梅爾奇奧特趁機搶斷。利物浦錯失機會。第44分鐘，切爾西法國中衛加拉斯對莫菲惡
劣鏟球犯規，裁判維利掏出全場首張黃牌予以警告。
下半場霍利爾用赫斯基替換迪奧加強進攻。第48分鐘切爾西險些擴大比分，格隆
夏爾傳球哈塞爾巴因克，荷蘭人再傳門前包抄的古德約翰森，但冰島射手卻在門前將機
會錯過。隨後哈塞爾巴因克對傑拉德犯規領到黃牌。第50分鐘，裡瑟左路傳球，歐文第
一時間凌空掃射，皮球高出橫梁。第61分鐘，le saux對傑拉德的鏟球也同樣得到黃牌
警告。時間慢慢流逝，利物浦不顧一切地尋找重生的機會。
第62分鐘，本賽季僅1次先發1次替補出場的捷克邊鋒博格替換迪烏夫出場，而隨
後哈塞爾巴因克差點將比分改寫為3比1，荷蘭人在門前10碼的射門還是稍微高出。第72
分鐘，佐拉替換古德約翰森出場引發全場40,000多球迷的雷鳴喝彩，他們深知義大利人
本賽季對於切爾西的貢獻非淺。第77分鐘，傑拉德右路傳中，庫迪奇尼撲球脫手，巴羅
什掃射破門，但裁判維利認為捷克人手球在先，進球因而無效。
看著霍利爾在邊線附近被淋濕的可憐身影，或許利物浦並不應該獲得這樣的結果。
第84分鐘，佐拉巧妙直傳，梅爾奇奧特勁射大門，杜德克漂亮撲出。隨後傑拉德對佐拉
犯規得到黃牌。第86分鐘，替補上場的卡爾頓.科爾也錯過進球絕佳機會，禁區右側的射
門滑門偏出。第90分鐘，傑拉德對le saux犯規累積兩張黃牌提前被勒令退場。最終全場
僅5次射門的利物浦在斯坦福德橋球場遭遇7連敗。
原文-http://www.espnstar.com.tw/StaticNews/2003-05-12/news71a2202.htm
--
"How long have you been a Red Man?"
"About fifteen years."
"What were you before?"
"Blue."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 139.175.86.150