http://sports.sina.com.cn 2003年05月13日15:41 體育週報
切爾西與利物浦之戰是英超最後一輪最具看點的一場比賽，雙方為英超最後
一個歐洲冠軍杯參賽名額展開殊死較量。在這場藍軍與紅軍的對話中，主場
作戰的切爾西笑到了最後。這意味著2比1戰勝利物浦後，切爾西已經拿到一
張價值1500萬英鎊的巨額支票，這張支票對紅軍來說也許不算太多，但對負
債達7000萬英鎊的藍軍來說意義重大。
考慮到本場比賽的重要性，拉涅利在本場比賽中盡遣主力登場，特裡在上場
聯賽中受傷，拉涅利在這場比賽中用德塞利頂替了他打中衛。但誰也沒有想
到，這場比賽的真正主角會是丹麥人格倫夏爾。比賽剛剛開場10分鐘，利物
浦中後衛海皮亞就利用一次定位球機會得分，這讓斯坦福橋球場的四萬多藍
軍球迷擔心不已。好在德塞利在3分鐘後及時將比分扳平，而這粒進球有一半
是格倫夏爾的功勞，他在右路的精準傳中讓隊友完成了致命一擊。比賽的高
潮出現在第26分鐘，切爾西在一次邊路配合中，格倫夏爾接到梅爾奇奧特的
傳球後從對方禁區右側突入，並在身體失去平衡、對方後衛封堵的一剎那踢
出一記漂亮的弧線球，對方門將杜德克雖然奮力撲救，無奈角度太刁，皮球
貼著立柱而入。切爾西2比1將比分反超。此後的比賽陷入僵持，雙方激烈的
拼搶和犯規不斷，利物浦的傑拉德還在比賽最後階段累計兩張黃牌被紅牌罰
下。主場作戰的切爾西最終把比分保持到終場。
三大將去留不定
雖然此役勝利給球隊帶來了巨額收入，但隊中三名大將的去留仍存在問題。
34歲老將德塞利是切爾西的獲勝功臣之一，不過他在本場比賽中出色的發
揮反而會讓俱樂部感到為難。由於他和俱樂部的合同還有一年，如果繼續
留在切爾西的話，他的周薪將達到55000英鎊，因此支付他的工資也成了俱
樂部的一大負擔，近日他也被告知如果有俱樂部要他，他可以隨時免費離
開。荷蘭人哈塞爾巴因克也是球迷關心的焦點。根據合同，在今後的兩年
中，這位荷蘭人的周薪將有可能漲到70000萬英鎊，這對本來就陷入財政危
機的俱樂部來說是一個巨大的負擔。不過，據哈塞爾巴因克的經紀人透露，
荷蘭人和切爾西的合同還有兩年，因此他不會去別的地方。
另外一名老將佐拉在本場比賽前暗示，如果切爾西失去了下賽季歐洲冠軍
杯資格的話，那麼他將有可能轉會，不過他並不希望就此退役：「我還能
踢一個賽季，現在不是掛靴的時候。合同到期後，我不會考慮回意大利，
我想我會考慮來自英格蘭的邀請。」本場比賽中佐拉在第71分鐘替補上場，
在和隊友的共同努力下，切爾西還是保住了2比1的比分。回顧這個賽季，
切爾西的第4名位置也有意大利人的很大一部分功勞，在成功達到目標後，
佐拉下賽季繼續為切爾西效力的希望也大增。
(建武)
--
球賽是一時的,友誼是永遠的!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.254.39