→ whyy:看到球員這樣為球隊未來著想很感動 推 210.58.64.168 05/26
→ anarchy:果然是chelsea的好男兒啊..真感動.. 推 140.135.160.20 05/27
2003年5月26日14:54 北國網-球報
自從1996年以450萬英鎊的身價從帕爾馬加盟切爾西後，轉眼間這位前意大利國腳
已經在斯坦福橋球場效力了7個年頭，佐拉是除了謝林漢姆之外目前活躍在英超賽
場上最年長的前鋒。本賽季結束後已經年滿 36週歲的佐拉合同到期，他成了俱樂
部和主教練以及球迷挽留的對象。
關於自己續約的問題，佐拉並不著急，他堅持認為俱樂部應該有個長遠的計劃，滿
足自己的幾個基本條件後，他才會繼續留在斯坦福橋。佐拉在接受採訪時特別強調，
為了在聯賽中縮小和曼聯以及阿森納的差距，以及在冠軍聯賽中取得更好的成績，
切爾西必須簽入更多的優秀球員。佐拉拒絕了切爾西提供的合同，他要求俱樂部首
先就俱樂部的財政前景做出有說服力的解釋。除了佐拉外，德塞利、蘭帕德和特裡
等人都希望主席貝茨能夠將目光放得長遠些，但是切爾西目前超過7000萬英鎊的財
政赤字是個問題。為此，加拉、特裡等本賽季冒出來的新星都有可能在夏季轉會市
場上被曼聯、阿森納、利物浦和紐卡斯爾所瓜分。
如果佐拉留下，切爾西能夠參加下賽季歐洲冠軍聯賽應該是最重要的砝碼：「在冠
軍聯賽中登場是每一個球員的夢想，但是前提是你必須有機會贏得錦標。當然我們
都希望有一個光明的前景———這也意味著球隊的成功。在我看來，當務之急是要
加強陣容。我們總是希望有新球員能夠加盟斯坦福橋。」除此以外，佐拉認為球隊
的硬件設施還應該加強，切爾西的專用訓練場———哈靈頓訓練場應該達到大俱樂
部隊的標準。
佐拉在談話中認為英超冠軍是俱樂部的首要目標：「要想得到英超冠軍，必須要有
一套強大的陣容，我到英格蘭後總是希望獲得冠軍頭銜，但是上賽季我們看到阿森
納和曼聯兩隊明顯比其他球隊高出一籌。」佐拉在英格蘭的七年裡從來沒有染指過
英超桂冠，如果就此離去，意大利人心中難免會有些許遺憾，為此許多人都猜測他
會留下再奮鬥一年，爭取為自己的職業生涯畫上一個圓滿的句號。
--
拂 長 劍 寄 白 雲 一 生 一 愛 一 瓢 飲
舞 秋 月 佾 江 風 也 是 疏 狂 也 任 真
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.68.151.159