2003年8月18日11:55 體壇週報
由於還只能說簡單的英語，切爾西主教練拉涅利經常要利用各種生動形象的比喻
來和外界交流。有意思的是，這位意大利人竟然接連把自己手下的球員比作猛獸，
把切爾西奪冠的工作比作萬丈高樓平地起。
俄羅斯富翁阿布拉莫維奇投資7500萬改造切爾西隊的工作被稱作是足球史上最大
的一次實驗，拉涅利對此笑說：「所有地方都知道切爾西，現在即使在海底也有
人在討論切爾西。」這種感覺當然是美妙的，拉涅利自己就說他現在執教的不僅
是切爾西，而且是「新切爾西」，並說這是「世界上最好的工作」，遠遠超越了
他「最狂野的美夢」。
切爾西＝動物園？
對於手下的這批大將，拉涅利喜愛之情溢於言表：「穆圖年輕，在意大利能進很
多球說明他是很危險的射手，他也很聰明和強壯。我曾經說過哈塞爾巴因克是鯊
魚，卡爾頓·科爾是獅子，那現在穆圖就是我們的另外一個猛獸。我現在擁有一
個動物園！」
對於這位當年執教意大利低級聯賽時球隊一共才只有11名球員的主教練來說，現
在的切爾西是他等待了一生的機會。但他同樣也有煩惱：隊內現在充滿了天才，
以至於每一個上場名單都會令某些人失望。
他說：「我告訴我的球員，如果每個人都認為自己會首發，那就會成為問題。如
果每個球員都很高興在團體內部完成自己的工作，那就棒極了。如果你不願為首
發位置而拼搶，那就不要到這裡來。如果你的第一個敵人是你的隊友，你就什麼
都贏不了。如果他們為此而想要離開這裡，那我會幫助他們尋找新的隊伍加入。」
拉涅利強調，他最喜歡的球員是同時兼具「熱情、心靈、勇氣和經驗」的球員。
他同時否認：他不會考慮建立切爾西一隊和二隊，輪換在英超和歐洲冠軍杯賽上
作戰的思路，因為「世界上只有一個切爾西」。
他還強調切爾西人不能過於樂觀：「我們在建設未來，成功不會一夜之間到來，
這就好像在建造一棟房子，目前我們打下地基，現在需要的是往上建造。曼聯已
經是一個城堡，利物浦也是一個城堡，而我們只是在切爾西地區買了一塊好地，
建設計劃很不錯，但我們仍然需要時間，儘管我不知道確切時間是多少。你知道，
當你在建設房屋時，你會碰到各種問題：比如下雨，比如你需要鋼材，但鋼材卻
缺貨……我當然希望立即簡稱屋頂花園，但現在最重要的是地基和底下的幾層。」
我不會第一個下課
拉涅利直截了當地表示，切爾西本賽季不可能奪冠：「只有傻瓜才認為我們會贏
得冠軍。弗格森建設曼聯花費了多少時間，16年還是17年？我們才剛開始，隊中
現在有很多年輕球員需要培養。」這是他在上賽季開始前也說過的話，但那次幾
乎人人都相信他，現在則有很多人懷疑他在撒謊，目的是減輕球隊的壓力。
對自己的帥位，拉涅利並不擔憂，他不相信自己會成為本賽季英超第一個被解雇
的主教練：「我知道，賭博公司將我被第一個解雇的賭盤封盤了，但我建議他們
重新開盤，從賭民手中贏得更多的錢，因為這是不可能發生的事情。」
當然，拉涅利也承認，任何主教練都會有建設球隊的時間限制：「我是一個積極
思考的人。你知道你總有一天會死，但你不用每天都考慮這個事情，你必須過好
自己的生活。」
記者克韓報道
--
有心 沒心 心在芬蘭
多情 薄情 情繫 Ajax
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.12.54