→ frafoa:沙皇不是踢前鋒的嗎 ? 推 210.85.8.206 08/22
→ jaguarxj:我對Smertin印象不錯，加油^^ 推 218.187.83.107 08/22
《足球》報
2003-08-20 17:53:36
特約記者楊釗報道
斯坦福橋迎來了第二位俄羅斯人───俄羅斯國家隊隊長斯梅爾金將成為切爾西
的新後腰。
在購入穆圖後，阿布便聲稱在轉會期結束前，還將買入一位實力不凡的防守型中
場。此後，人們的視線一直在馬卡萊萊和斯梅爾金之間搖擺。正當人們對法國人
寄予厚望之時，本周一斯梅爾金已搶先一步空降倫敦。兩者的商談已接近最後階
段，切爾西的報價不低於800萬歐元，俄國人將為切爾西效力4年。
生日比小貝就大一天的斯梅爾金在“沙皇”莫斯托沃伊退出後，便成為俄羅斯國
家隊無可爭議的中場核心。他在1998年歐洲杯預選賽俄羅斯客場對冰島的比賽中
第一次為國家隊出場，此後他共出場29次，是俄羅斯隊的絕對主力。
斯梅爾金1.74米，63公斤，身形瘦小，卻無人敢忽視這個小個子球員的能力，他
屬於那種跑不死的球員，體能速度俱佳，拼搶極為積極，且斗志旺盛，場上的每
一分鐘都不含糊。尤為難得的是他技術全面而細膩，有“全能戰士”和“球場上
的莫扎特之稱”，其綜合實力，當不遜馬卡萊萊。1998年他開始在莫斯科火車頭
隊效力，當年打入6球，一舉成名。 2000年6月他轉會到法國波爾多隊，3年來共
為球隊出場101次，打入3球，是波爾多的第二隊長。但是波爾多在上賽季過度投
入後，目前陷入嚴重的財政危機，只好將他賣出套現。
俄羅斯隊長在去年世界杯後正好也有意離開波爾多。今年冬歇期間，紐卡斯爾曾
開價650萬，但波爾多嫌低，斯梅爾金的英超之路被迫延期。 本賽季初，莫斯科
魚雷相中了斯梅爾金，只打了一場法甲聯賽後，斯梅爾金匆匆回到莫斯科，以商
談轉會事宜，但這樁價值900萬歐元的轉會在最後時刻泡湯。 無處可去的斯梅爾
金只能在自己以前的母隊莫斯科火車頭跟隊訓練。在去倫敦前，斯梅爾金正在莫
斯科郊外的俄羅斯國家隊訓練基地備戰對以色列的熱身賽。
相似的位置，相似的風格，斯梅爾金的到來使馬卡萊萊無緣斯坦福橋。而斯梅爾
金也成為切爾西歷史上第一位俄羅斯球員。
---
終於也開始提拔本國人了 ^^
--
4000 Rainy Nights
4000 Nights I'd be with you
4000 Rainy Nights with you
--
※ 編輯: JariLitmanen 來自: 210.68.150.48 (08/21 20:09)