（對手"Notts County"譯做"諾丁漢城"似乎不無疑問的，
不過原文照貼...）
http://sports.tom.com/1016/1037/20031030-210373.html
古德約翰森梅開二度 切爾西4-2勝諾丁漢城
2003年10月30日 05:53国国來源:Tom專稿国国souki
北京時間10月30日淩晨，在英格蘭聯賽盃第三輪的一場比賽中，切爾西
坐鎮主場，憑藉哈塞爾巴因克、古德約翰森和喬-科爾的入球，以4-2輕取
英乙球隊諾丁漢城，順林闖入英格蘭聯賽盃第四輪。
拉涅利堅持輪換制
由於對手只是棲身英乙聯賽的諾丁漢城隊，因此切爾西主帥拉涅利將自
己的輪換制堅持到底。在今天拉涅利在後防線讓梅爾奇奧特和德國小將胡
斯搭檔，而在中場他讓貝隆領軍，在鋒線上，拉涅利派出了上賽季切爾西
的鋒線組合古德約翰森和哈塞爾巴因克。
古德約翰森梅開二度奠定勝局
面對實力不強的對手，切爾西自從開場後就牢牢控制著場上局勢，但是
他們無法把優勢轉化為進球。直到在比賽中段，古德約翰森梅開二度，這
才幫助切爾西掌控全局。
第14分鐘，達夫左翼將球橫撥，哈塞爾巴因克直接起右腳勁射，球直入
球門右上角，切爾西隊以1－0領先。然而切爾西人僅僅高興了13分鐘，諾
丁漢城隊的巴拉斯就將比分扳平。
在被對手扳平比分後，切爾西隊重新開始猛攻，結果古德約翰森梅開二
度讓切爾西再度佔據主動。 第36分鐘，切爾西再次領先，葛籣-約翰森右
翼傳中，古德約翰森門前6碼處搶點頭球攻門，球應聲入網，切爾西以2-1
領先。第65分鐘，葛籣夏爾帶球突入禁區，米登哈爾將其絆倒，裁判毫不
猶豫地吹罰了點球，並向米登哈爾出示了黃牌，結果古德約翰森一蹴而就
，切爾西兩球領先。
第85分鐘，斯塔德接到隊友的斜傳球後在大禁區右側起右腳射門，球直
入球門右上角，諾丁漢城將比分追近至2-3。2分鐘之後，下半場替補出場
的喬-科爾為切爾西鎖定勝局。斯坦尼奇大禁區內一腳橫傳，喬-科爾左路
斜插入禁區後一腳勁射破網，最終比分鎖定在4-2。
切爾西出場陣容：阿姆博羅西奧、葛籣-詹森、梅爾奇奧特、胡斯、巴巴
亞羅、葛籣夏爾(喬-科爾 70’)、格雷米、貝隆、達夫、古德約翰森、哈
塞爾巴因克(斯坦尼奇 45’)(編輯 乳酪)
--
↓↓↓比賽照片。
http://uk.sports.yahoo.com/031029/59/eciir.html
http://uk.sports.yahoo.com/031029/59/ecil6.html
http://uk.sports.yahoo.com/031029/59/ecil7.html
http://uk.sports.yahoo.com/031029/59/ecip5.html
http://uk.sports.yahoo.com/031029/59/ecip6.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.218.212